21 Jump Street
Fraîchement sortis de l’académie, ces jeunes policiers s’infiltrent dans les écoles – drogues, armes et criminalité les attendent. Avec leur charme juvénile, ils résolvent des affaires, gèrent des drames d’ados et amènent l’action dans 21 Jump Street !
Season 1
S1 E1: Pilot
Tom Hanson (Johnny Depp) vient de terminer sa formation à l'académie de police lorsqu'il se retrouve immédiatement dans une situation difficile. Il est affecté à l'unité sous couverture 'Jump Street-Capell' qui s'occupe des criminels juvéniles. Là, Hanson doit s'infiltrer dans un lycée en se faisant passer pour un élève afin de démasquer les jeunes délinquants. En parallèle, il aide Kenneth Wreckerle, un élève qui est harcelé par un gang et devenu accro aux drogues, à obtenir une place dans un centre de désintoxication.
96 min | Jun 12, 2025S1 E2: Die Versuchung
Les jeunes policiers de 'Jump Street Chapel' ont deux nouvelles affaires en cours : Judy Hoffs s'occupe d'une élève échangée polonaise, tandis que le reste de l'équipe enquête sur le vol d'une voiture d'occasion. Le capitaine Jenko pense que les voleurs pourraient être dans un cours de mécanique au lycée de Northside. Hanson part donc sous couverture à l'école pour résoudre l'affaire...
46 min | Jun 12, 2025S1 E3: Der Verehrer
Tom Hanson (Johnny Depp) est à nouveau sous couverture dans une école secondaire. Cette fois, il doit attraper un cambrioleur qui laisse une rose sur le bureau du professeur d'anglais après chaque effraction. Jeffery Stone, le mouton noir d'une riche famille, est considéré comme le principal suspect et est arrêté. Cependant, après sa libération sous caution, il découvre le véritable coupable : le concierge.
45 min | Jun 12, 2025S1 E4: Feine Jungs
Une fille de 16 ans est retrouvée morte après une fête à West Chadway High School. Avant sa mort, elle a été violée par trois hommes. Pour mieux enquêter, le capitaine Jenko envoie Hanson (Johnny Depp) et Pennhall comme élèves à Chadway High. Les deux découvrent rapidement que les trois principaux suspects sont également impliqués dans le trafic de drogue. Cependant, la situation se complique lorsque le frère de la fille morte s'immisce dans les enquêtes de la police, cherchant à se venger.
43 min | Jun 12, 2025S1 E5: Der Feuerteufel
À la Sacred Heart High School, une étrange série d'incendies se produit. L'agent Judy Hoffs se déguise en élève pour rechercher des indices. Même lorsqu'un suspect principal est arrêté, Hoffs reste sceptique quant à sa culpabilité. Lors d'un bal de l'école, Doug, Hanson, Ioki et Hoffs sont également présents pour assurer la sécurité des élèves en cas d'incendie. La situation devient critique lorsque Doug invite une fille à danser, qui allume alors les décorations de fête imbibées d'essence...
43 min | Jun 12, 2025S1 E6: Die Machtprobe
Après la mort de Captain Jenko, l'équipe de Jump Street est temporairement dissoute. Cependant, comme le maire accorde beaucoup d'importance à leur travail, il nomme Captain Fuller comme nouveau responsable. Fuller envoie Hanson (Johnny Depp) et sa collègue Hoffs sous couverture à Grant High School. Là, ils rencontrent le directeur et le leader de la bande 'Bloods', Brooks. Brooks menace de tuer le directeur et prend le contrôle de l'école. Pour libérer tout le monde, il exige 20 pizzas. Finalement, il prend Hoffs en otage et demande un véhicule de fuite.
45 min | Jun 12, 2025S1 E7: Abgerutscht
Penhall and Hanson (Johnny Depp) are tasked with quickly bringing two teenagers home. The teens are about to spend $12,000 that they stole from robbers. Meanwhile, Hoffs and Ioki need to retrieve a female student from the street. They discover that the girl only wants to pass on security codes that she got for a friend.
44 min | Jun 12, 2025S1 E8: Der Mordauftrag
Tom Hanson (Johnny Depp) et Doug Penhall enquêtent comme frères dans un collège contre de jeunes dealers de drogue. Là, Hanson est demandé par l'élève Diane Nelson de tuer son père, car elle le croit criminel. Il s'avère plus tard que le chef de police abuse de sa fille depuis des années. Lors de la tentative d'arrestation, Hanson tire sur Nelson et est brièvement arrêté mais est relâché après clarification de la situation.
45 min | Jun 12, 2025S1 E9: Die nächste Generation
Hoagy, an 18-year-old from a wealthy but not so great family, is supposed to start a career. Instead, he gets involved in illegal businesses by lending money at extremely high interest rates. The Jump Street team is called in and quickly gets integrated into the school quiz team. On Hanson (played by Johnny Depp), who is in Davy's team, tough guys are set. Hanson's team loses, and to keep the cover from blowing, Fuller has to block Hanson's credit card. Hoagy is in a bind.
45 min | Jun 12, 2025S1 E10: Personenschutz
Penhall est infiltré en tant qu'agent sous couverture dans une équipe de baseball universitaire, car le FBI pense que la star de l'équipe, Johnny Hartman, pourrait être enlevée. Après un certain temps, l'équipe de 'Jump Street' découvre que le véritable objectif de l'enlèvement est en réalité le père de Johnny. Il est un témoin clé dans un procès de la mafia et est en grand danger, mais se soucie surtout de la sécurité de son fils.
45 min | Jun 12, 2025S1 E11: Ausgenutzt
Penhall et Hoffs doivent enquêter sous couverture dans une agence de mannequins qui attire prétendument des mineurs dans le monde du porno et les met en contact avec des drogues. Le capitaine Fuller découvre qu'il existe d'autres activités douteuses impliquant des jeunes. Son fils Kip est tombé sous le charme d'un gourou. Kip pense que l'humanité ne peut être sauvée que si tout le monde mange des grains.
45 min | Jun 12, 2025S1 E12: Außer Kontrolle
Tom Hanson (Johnny Depp) et Doug Penhall s'infiltrent dans la 'bande KKK', qui est redoutée pour ses crimes. Il devient rapidement clair que beaucoup de membres suivent leur chef Lancer sans condition, et il les encourage à commettre des crimes. Brian est le seul à remettre parfois en question les instructions de Lancer, qu'ils peuvent gagner.
45 min | Jun 12, 2025Season 2
S2 E1: Zwischen den Stühlen
Le jeune Brian Sheffield est abattu dans sa Mercedes par un élève dealer de crack nommé Ozzie. Hanson (Johny Depp) appréhende le coupable.
44 min | Jun 13, 2025S2 E2: Crack 1
Un étudiant nommé Ozzie, qui vend du crack, est abattu dans sa Mercedes. Hanson (Johanny Depp) trouve le coupable.
45 min | Jun 13, 2025S2 E3: Crack 2
Penhall est convaincu que son collègue, le policier de patrouille Sergent Addabbo, a intentionnellement tué un dealer de drogue lors d'une intervention. Par conséquent, il ne veut plus travailler avec lui.
44 min | Jun 13, 2025S2 E4: Die Schluckspechte
Quand les adolescents boivent, tout part généralement en vrille. Mais lorsque Hanson (Johnny Depp) et Penhall creusent plus profondément, ils découvrent une toute autre histoire derrière cela.
43 min | Jun 17, 2025S2 E5: Schule der Gewalt
Le professeur Antonini est gravement blessé et hospitalisé après qu'un élève lui ait tiré dessus sous les acclamations de la classe. Le capitaine Fuller intervient en tant que professeur suppléant et amène Hoffs comme nouvelle élève. Bientôt, les deux réalisent à quel point la situation est tendue entre les élèves et les professeurs.
45 min | Jun 17, 2025S2 E6: Missbraucht
L'élève Joy est enceinte, et son père fait tout pour trouver Ioki, que Joy désigne comme le père du bébé. Il a travaillé comme élève sous couverture dans son école. Maintenant, l'équipe de Jump Street est à la recherche de réponses.
44 min | Jun 13, 2025S2 E7: Schwarz oder Weiß
Hanson (Johnny Depp) essaie désespérément de résoudre le conflit entre les anciens élèves blancs et les nouveaux élèves noirs d'une école. La tension monte lorsque la fille du nouveau principal noir, Messiah, est heurtée par un élève blanc, et que l'élève noir, Riley, tire sur l'élève blanc Harty par jalousie. La situation pourrait déraper à tout moment.
44 min | Jun 13, 2025S2 E8: Der Kameradenschwur
Trois cadets de l'Académie militaire de Norton ont agressé des personnes homosexuelles. L'un d'eux meurt, et par conséquent, ils cessent leurs attaques. Cela compromet les plans de Hanson (Johnny Depp) et Penhall, qui veulent mener une enquête sous couverture.
44 min | Jun 13, 2025S2 E9: Starallüren
La jeune star d'Hollywood Jeremy Woods reçoit depuis quelques semaines des lettres de menace. Hanson (Johnny Depp) et Penhall sont affectés en undercover comme ses gardes du corps. Cependant, l'acteur arrogant et excentrique leur rend la tâche tout sauf facile.
44 min | Jun 13, 2025S2 E10: Sport ist Mord
La gymnaste Laura est morte à cause d'une substance dopante. L'équipe de Jump Street doit enquêter sur les camarades sportifs et l'entraîneur de football pour retrouver le dealer.
45 min | Jun 13, 2025S2 E11: Die Flucht
Un agent du département des affaires internes révèle que Harry Ioki utilise une fausse identité et n'est pas celui qu'il prétend être. Ioki admet qu'il est un réfugié vietnamien qui a adopté une fausse identité pour devenir policier.
44 min | Jun 17, 2025S2 E12: Jugendsünden
Tom Hanson (Johnny Depp) met un terme brusque à son service de police pour empêcher le mariage de son ex-petite amie Debbie. Il passe d'une aventure dangereuse à l'autre et se retrouve finalement derrière les barreaux.
45 min | Jun 13, 2025S2 E13: Der Außenseiter
Harley a le SIDA et a changé d'école pour la quatrième fois, mais il n'est toujours pas accepté. Fuller confie à Hanson (Johnny Depp) la tâche de veiller sur lui car Harley est hémophile. Cependant, la famille de Harley cache des secrets à l'équipe de 21 Jump Street.
44 min | Jun 13, 2025S2 E14: Die Männerrunde
Le jour de la Saint-Valentin, aucun des gars de l'équipe Jump Street n'a de rendez-vous, alors ils passent toute la nuit à jouer au poker et chacun raconte sa pire histoire de rendez-vous.
45 min | Jun 13, 2025S2 E15: Teufel in weiß
Hanson (interprété par Johnny Depp) surprend Kenny en train de consommer des drogues, ce qui contraint Kenny à être placé dans une clinique de désintoxication. Peu après, des nouvelles terribles émergent concernant la manière dont les patients y sont traités. Pour faire éclater les problèmes, Hanson se fait également interner dans la clinique.
45 min | Jun 13, 2025S2 E16: Selbstzweifel
Après une dispute avec sa petite amie Amy, elle est abattue sous les yeux de Hanson par un voleur à l'étalage. Le voleur s'échappe, et Hanson est tourmenté par des sentiments de culpabilité. Parviendront-ils à attraper le meurtrier ?
45 min | Jun 13, 2025S2 E17: Die Edelpenne
L'équipe de Jump Street est infiltrée sous couverture au Westside High School en raison d'une augmentation des vols et des cambriolages. Lorsque qu'une Porsche est volée, l'équipe devient soupçonneuse.
43 min | Jun 17, 2025S2 E18: Der Glaubensstreit
Dans une école, des livres de biologie traitant de la théorie de l'évolution de Darwin sont brûlés. Hanson (interprété par Johnny Depp) est chargé de retrouver les responsables. Qui remet en question la science?
45 min | Jun 13, 2025S2 E19: Der Schmuggelring
Charles Greening fait entrer de la marijuana en Allemagne et laisse des étudiants décharger les cargaisons. Hoffs est assigné à Charles, mais ils tombent amoureux l'un de l'autre. Cela peut-il bien se passer ?
43 min | Jun 13, 2025S2 E20: Lebensmüde
Lors d'une enquête dans un lycée, un élève se suicide. Hanson (interprété par Johnny Depp) commence à réfléchir au but de son travail. Comment peut-il vraiment faire une différence?
43 min | Jun 13, 2025S2 E21: Der Einzeltransport
Pendant que Cory et Dean se marient, la mineure Cory est arrêtée. Dean, soupçonné d'avoir tué le père de Cory, parvient toutefois à s'enfuir. Penhall et Hoffs prennent en charge l'affaire.
45 min | Jun 13, 2025S2 E22: Veränderung
Alors que les vacances d'été approchent, le conseil municipal décide de suspendre le programme Jump Street pendant un certain temps. Incertain de savoir si le programme sera annulé définitivement, Fuller conseille à son équipe de rechercher de nouveaux emplois. Hanson (Johnny Depp) s'occupe du dernier cas pour l'instant, qui concerne un poseur de bombes dans une école.
43 min | Jun 13, 2025Season 3
S3 E1: Der Spitzel
Dennis Booker est nouveau à 'Jump Street' et devient le nouveau partenaire de Hanson. Ensemble, ils travaillent sur une affaire avec un contexte raciste, infiltrant un groupe qui harcèle prétendument la jeune étudiante noire Tracy Edwards. Cependant, de manière inattendue, l'enquête de Hanson prend une tournure surprenante lorsque Booker se retrouve soudainement dans le collimateur à cause d'une remarque.
45 min | Jun 13, 2025S3 E2: Die Bürgerwehr
Une patrouille citoyenne veut empêcher le dealer Robert Campos de faire ses affaires. Campos menace Hanson, en déclarant qu'il tuera le leader de la patrouille citoyenne. Pour arrêter cela, Hoffs et Ioki sont infiltrés dans la patrouille citoyenne.
45 min | Jun 13, 2025S3 E4: Der Gewinner
Teddy Vukovich est en fauteuil roulant à cause d'une grave blessure au football. Fuller pense que l'entraîneur Lyle Rickman est responsable de l'avoir forcé à continuer à jouer malgré sa blessure. Ils infiltrent donc Penhall et Booker dans l'équipe pour vivre les méthodes de l'entraîneur eux-mêmes.
44 min | Jun 13, 2025S3 E5: Recht auf Leben
Rebecca et son petit ami Mark se retrouvent impliqués dans le conflit entre un centre de conseil pour adolescentes enceintes et leur adversaire, un chef de secte nommé Peter Daly : Rebecca, qui est enceinte, ne se sent pas encore prête à devenir mère, tandis que Mark insiste pour qu'ils fondent une famille.
45 min | Jun 13, 2025S3 E6: Höllische Tradition
Dans un collège, une fille a été violée par une fraternité. Hanson et Ioki y sont envoyés pour découvrir qui est responsable. Cependant, avant qu'ils puissent être intégrés dans la fraternité, ils doivent d'abord subir une série de tests cruels.
45 min | Jun 13, 2025S3 E7: Der Drache und der Engel
Lorsque Ioki joue au billard, il rencontre un groupe de jeunes extorqueurs vietnamiens dirigé par Loc. Loc laisse Ioki rejoindre le gang car l'apparence correcte d'Ioki pourrait aider à libérer la petite amie de Loc, Kim, de son père strict si nécessaire. Comme le père de Kim est communiste, une rivalité se développe bientôt entre lui, Ioki et Loc.
45 min | Jun 13, 2025S3 E8: Streik
Alors que le syndicat ignore ses demandes, la police se met en grève. Il y a des opinions partagées dans l'équipe de Jump Street à ce sujet. Booker découvre sa passion pour les luttes ouvrières grâce à son amitié avec le leader de la grève, Stubbs.
45 min | Jun 13, 2025S3 E9: Der Hammer
Hanson et Penhall doivent s'infiltrer dans une prison sous couverture en tant que détenus pour mener une enquête. Malheureusement, ils ont des problèmes à cause du gardien corrompu et violent, ce qui devient trop pour Penhall. Donc, Hanson poursuit l'enquête seul et découvre que des drogues sont introduites dans la prison.
45 min | Jun 13, 2025S3 E10: Das Verhältnis
Après que sa petite amie l'ait quitté, Penhall emménage chez Ioki, qui ne supporte pas le désordre de Penhall. Hoffs a des problèmes plus importants : elle met fin à sa relation avec son petit ami Marcus Rainey parce qu'il lui a caché qu'il était marié.
45 min | Jun 13, 2025S3 E11: Der Schrecken der Kindheit
Penhall enquête dans un lycée et rencontre une élève qui lui rappelle Jack Archer. Archer lui a difficilement la vie en élémentaire. Lorsqu'il partage cet incident avec ses collègues de Jump Street, chacun a sa propre histoire à raconter à ce sujet.
45 min | Jun 13, 2025S3 E12: Wahre Freundschaft
Hanson est temporairement suspendu de ses fonctions car son ami Russell Buckins a publié un article qui nuit à l'image du programme Jump Street. Pour restaurer sa réputation, Hanson doit retrouver Russell pour qu'il témoigne en sa faveur devant la commission d'enquête.
44 min | Jun 13, 2025S3 E13: Auf der Flucht
Le soldat Weaver est tellement sous pression par son officier de formation Wilcox qu'il déserte. Wilcox demande au capitaine Fuller de ramener Weaver avant qu'il ne soit officiellement considéré comme un déserteur et n'encoure des ennuis plus graves.
45 min | Jun 13, 2025S3 E14: Reine Nervensache
Booker infiltre le cercle d'amis de Christine pour intercepter un dealer. Lorsque le groupe se rend compte qu'il y a une balance parmi eux, Booker détourne le soupçon sur le petit ami de Christine, Bobby, qui se fait ensuite tuer. Pour résoudre le meurtre, Booker s'approche de Christine, qui tombe amoureuse de lui.
45 min | Jun 13, 2025S3 E15: Im Schatten der Nacht
Le conseiller municipal Davis est le nouveau maire, mais son fils Tad traficote de la drogue à l'école. Hanson et Penhall sont sur sa trace. Lorsque Jackie Davis l'aborde, le capitaine Fuller est suspendu temporairement.
44 min | Jun 13, 2025S3 E16: Im Schulrausch
L'équipe examine un incident dans une école d'art où presque tous les étudiants utilisent et vendent des drogues. Pour enquêter sous couverture, Booker, Ioki, Hoffs et Hanson doivent faire preuve de leurs talents créatifs.
44 min | Jun 18, 2025S3 E17: Auf der Straße
L'équipe de Jump Street est confrontée à des adolescents qui ont fugué et vivent maintenant dans la rue. Aaron, l'un d'eux, travaille comme prostitué pour soutenir Skid, Wanna Be et les filles Moho et Bonzo. Malheureusement, un jour, Aaron monte dans la mauvaise voiture, ce qui se révèle être un grand danger.
45 min | Jun 13, 2025S3 E18: Radio Skrupellos
Après une émission de talk-show animée, un attentat à la bombe est perpétré contre Stricher, un animateur d'une radio universitaire. Étant sympathisant d'un groupe nationaliste, beaucoup suspectent la scène de gauche. Cependant, lorsque Booker prend l'émission pour lui et que Hoffs surveille le chef des extrémistes Michael Kateman, ils arrivent à des idées inattendues.
45 min | Jun 13, 2025S3 E19: Der Straßenkrieg
Lors d'une enquête au cœur d'une guerre de gangs, Ioki est blessé par balle. Hanson réussit à s'infiltrer habilement dans un gang. Grâce à leur leader Psycho, il découvre que le dealer d'armes Bud-Man est derrière l'attaque sur Ioki.
45 min | Jun 13, 2025S3 E20: Angeklagt
Hanson est en fuite car il est accusé d'avoir tué le marchand d'armes Tower. L'ancien collègue de Tower, Frank, et Booker s'emploient à le retrouver, tandis que Penhall reste secrètement en contact avec Hanson.
45 min | Jun 13, 2025Season 4
S4 E2: Verspielt
Cette fois, Penhall et Hanson sont sous couverture dans un casino appelé Rosalita's. Beaucoup de choses mystérieuses s'y passent. Un personnage important est Darryl, un étudiant avec une addiction au jeu. Il a déjà été passé à tabac dans Rosalita's parce qu'il ne pouvait pas payer ses dettes de jeu. Pour aider Darryl à sortir de cette situation misérable, la seule option qui reste est de l'arrêter.
45 min | Jun 19, 2025S4 E3: Heimliche Verführung
Dans un club, le trafic de drogue est florissant. Hanson est engagé comme portier, tandis que Penhall et Hoffs se font passer pour des clients afin de percer le commerce. À la grande surprise de Hanson, il retrouve son ancien amour Linda, qui est maintenant mariée à Gavin, le propriétaire de la discothèque. Malgré toutes ses résolutions, Linda et Hanson se laissent entraîner dans une nouvelle liaison.
45 min | Jun 19, 2025S4 E4: Die Verfolgten
L'équipe de Jump Street doit enquêter dans une école catholique car l'enseignant, le prêtre Jim Kelly, est suspecté de faire passer et de vendre des bébés d'Amérique du Sud aux États-Unis. Pendant ce temps, Penhall rencontre l'enseignante Marta d'El Salvador et en tombe amoureux.
45 min | Jun 19, 2025S4 E5: Auf die harte Tour
Après un meurtre survenu à l'école secondaire de Belmont, l'école a reçu un nouveau directeur. Afin de reprendre le contrôle de l'école, qui avait une mauvaise réputation en raison des problèmes de drogue, de la criminalité et de la violence, il a mis en œuvre des mesures strictes. Cependant, son style de leadership militaire et son application minutieuse des règles strictes de l'école ont rencontré une résistance de la part des élèves auparavant calmes et pacifistes.
45 min | Jun 19, 2025S4 E6: Gespenstisch
Une série d'incendies criminels dans un lycée alerte l'équipe de Jump Street. Alors que Hanson et Penhall enquêtent, ils rencontrent Dori, qui semble avoir des pouvoirs surnaturels. Elle prétend pouvoir prévoir les attaques et avertit d'un nouvel incendie à Halloween, où elle voit Penhall en flammes.
45 min | Jun 19, 2025S4 E7: Nervenkitzel
Quincy et ses amis passent leur temps à jouer à des jeux sournois où ils adorent prendre des risques. Leur cible préférée est Danburry, qui travaille dans une entreprise de sécurité, et ils continuent à le faussement accuser des crimes qu'ils ont eux-mêmes commis. Hanson est infiltré dans le groupe pour mettre fin au chaos.
45 min | Jun 19, 2025S4 E8: Opfer der Leidenschaft
Hoffs s'infiltre parmi les étudiants en médecine car un important trafic de cocaïne s'y déroule, les dealers détournant de la drogue de l'hôpital. Au cours de son enquête, elle croise Evan Roberts, qui lui fournit des indices précieux. Peu après, Hoffs reçoit la médaille de détective tant convoitée, devenant ainsi la plus jeune policière des États-Unis.
45 min | Jun 19, 2025S4 E9: Killer Kid
L'élève Mike Patt se vante de sa richesse. Hanson et Penhall enquêtent sur une affaire de meurtre dans son école. On dit que la femme de l'enseignant M. Tompkins a été tuée par un élève.
45 min | Jun 19, 2025S4 E10: Wheels and Deals
Une information de Booker pousse Hanson, Penhall et Ioki sur la piste d'un ennemi commun, Raymond Crane.
42 min | Jun 19, 2025S4 E11: Familienterror
Penhall, Ioki et Hoffs surveillent une famille nommée Le Brecks, soupçonnée de faire partie d'une bande de cambrioleurs. Mais au lieu de trouver quelque chose de suspect, ils assistent à la colère du voisin ivre M. Daniels qui crie après son fils Rob.
45 min | Jun 19, 2025S4 E12: Der Denunziant
Ioki est mis au courant d'un deal de drogue impliquant un adolescent qui se fait prendre. Il réalise rapidement que ce n'est pas le garçon Kyley, mais ses parents et sa sœur qui sont les véritables acheteurs. Finalement, Kyley décide de trahir sa propre famille, ce qui a des conséquences graves.
44 min | Jun 19, 2025S4 E13: Jugend forscht
Les étudiants d'un campus universitaire gagnent leur vie avec de petits projets de recherche. Cortex, qui étudie la chimie, crée accidentellement de l'héroïne synthétique. Lorsque son ami Poole essaie la substance, il meurt. Maintenant, Hanson, Joki et Hoffs doivent découvrir ce qui s'est passé et se font passer pour des étudiants.
45 min | Jun 19, 2025S4 E14: Heimliche Beziehung
La professeure soucieuse de l'environnement, Evelyn Marks, est retrouvée avec la gorge tranchée. Le détective Fuller est ensuite envoyé à l'école en tant qu'enseignant, tandis que Judy Hoffs rejoint le journal des élèves en tant que nouveau membre de la rédaction.
45 min | Jun 19, 2025S4 E15: Es war einmal
Un aperçu dans le futur : 50 ans plus tard - Jump Street n'existe plus. Cogan, un jeune policier, est transféré au bureau en raison de sa jeunesse et de son inexpérience. Il dit à son chef Fuller, le petit-fils d'un ancien membre de Jump Street, qu'il préfère aller en patrouille. Fuller l'envoie chez Hanson, qui a maintenant presque 90 ans. Hanson raconte à Cogan sur l'ancienne équipe qui était sous couverture dans les écoles et partage quelques aventures du passé, comme le moment où Penhall l'a accidentellement tiré dans les fesses...
45 min | Jun 19, 2025S4 E16: Der Todeskandidat
Hanson accompagne un condamné à mort pour tirer des leçons de son histoire pour le travail policier.
45 min | Jun 19, 2025S4 E17: Die Sportskanone
Le capitaine Fuller, Hanson et Penhall enquêtent dans une école de sport où beaucoup ne peuvent pas lire ou écrire mais maintiennent une bonne image grâce à leurs performances sportives. Le déclencheur de l'enquête policière est la mort accidentelle de la star du basketball Jackson Byner, qui était sous crack au moment de sa mort.
45 min | Jun 19, 2025S4 E18: Die Beach Boys
Cette fois-ci, Fuller a du mal à motiver ses employés. Tout le monde a envie de vacances et ne veut pas s'engager. Alors il dit : Qui résout d'abord son affaire aura une semaine de congé.
45 min | Jun 19, 2025S4 E19: Trip in die Hölle
Penhall et Hanson se sont rendus au Salvador pour retrouver Martha. C'est la femme que Penhall a épousée pour obtenir l'asile aux États-Unis. Après le refus de sa demande d'asile, elle est maintenant portée disparue.
44 min | Jun 19, 2025S4 E20: Versager
Penhall et Hanson s'inscrivent au lycée près de l'entreprise 'Blackwell Supplies'. Il y a eu beaucoup de cambriolages dernièrement, et le propriétaire de l'entreprise accuse les étudiants de ce lycée. Deux étudiants attirent effectivement l'attention par leur comportement conspicueux.
44 min | Jun 19, 2025S4 E21: Hilflos
Une série de meurtres de femmes handicapées violées attire Hoffs et Joki dans l'action. Hoffs, qui a elle-même été victime de viol dans son enfance, se déguise en personne en fauteuil roulant.
44 min | Jun 19, 2025S4 E22: Die Radikalen
Un ancien nazi a été retrouvé assassiné. Penhall et Ioki sont chargés de s'infiltrer dans les milieux d'extrême droite afin d'enquêter sur le coupable. Leurs recherches révèlent que Lance, le nouveau chef nazi, et le chef des opposants au nazisme sont animés par la même philosophie de vie.
45 min | Aug 05, 2025S4 E23: Filmreif
Toute l'équipe de Jump Street est déployée lors d'un événement à la Truman High School, où un sénateur est également attendu. Les choses deviennent sérieuses lorsqu'une menace de bombe provoque de l'excitation.
45 min | Jun 19, 2025S4 E24: Ein Coach für alle Fälle
Un ami demande à Penhall d'entraîner l'équipe de baseball d'une école. Il y a un garçon nommé Sal Junior qui prétend avoir le potentiel pour devenir une star. Penhall voit cela comme une occasion inespérée, espérant établir des contacts pour son enfant placé Clavo.
44 min | Jun 19, 2025S4 E25: Die schwarzen Schafe
Penhall est transféré dans un autre commissariat. Son nouveau commissariat, le numéro 43, est corrompu jusqu'à la moelle et fait des affaires louches avec la mafia de la drogue. La police est également au courant et a déjà infiltré un agent infiltré.
45 min | Aug 05, 2025Season 5
S5 E3: Der Sonderling
À la grande surprise de Hoffs et Penhall, l'officier Tony 'Mac' McCann – un nouvel arrivant – rejoint l'équipe de Jump Street. Penhall, en particulier, ne fait pas confiance à cet homme réservé et étrange. McCann est rapidement assigné à une nouvelle affaire où il doit se faire des amis avec l'élève Christopher, dont l'ami Gavin a été assassiné. Il s'avère que Christopher et McCann partagent le même problème – ils ne peuvent plus faire confiance à aucun policier.
42 min | Jun 19, 2025S5 E4: Im Rausch des Erfolgs
Trace est une enquêteuse sur les drogues à succès à qui on demande d'aider l'équipe de Jump Street à attraper le dealer Jam. Pendant leur collaboration, Penhall tombe amoureux de Trace, et elle trouve aussi son charmant collègue assez séduisant.
42 min | Jun 19, 2025S5 E5: Falscher Verdacht
Lors d'une fête, un élève meurt après avoir pris de l'ecstasy. Penhall, Hoffs et McCann rencontrent à l'école le basketteur Bill, qui devient suspect car il refuse de participer à un test de drogue général.
42 min | Jun 19, 2025S5 E6: Der kleine Bruder
Le frère de Penhall, Joey, est intégré dans l'équipe de Jump Street par Fuller. Les deux frères ne se sont pas vus depuis longtemps, car ils entretiennent une relation difficile depuis des années. Penhall reproche à Joey d'être parti lorsque leur père est mort. Maintenant, ils doivent enquêter sur une secte.
42 min | Jun 19, 2025S5 E7: Das Überlebenscamp
Dans un camp pour adolescents en difficulté, un décès mystérieux survient. La police fédérale ne croit pas qu'il s'agisse d'un accident. Le directeur du camp est soupçonné d'être impliqué dans la mort en raison de ses méthodes d'enseignement étranges. Doug et Joey sont envoyés au camp pour découvrir la vérité.
42 min | Jun 19, 2025S5 E8: Tödliche Beziehung
Del raconte à sa petite amie Suzanne qu'il a obtenu une bourse de football à l'université de 'State'. Peu après que Del quitte la maison, il se fait renverser par une voiture et meurt de ses blessures. Le conducteur prend la fuite et il semble que cela ait été intentionnel. L'équipe de Jump Street enquête.
41 min | Jun 19, 2025S5 E9: Unter Druck
Steve Campbell était un jeune homme intelligent issu d'une famille aisée. C'était d'autant plus surprenant lorsqu'il a braqué un supermarché un jour. Il a été abattu en fuyant après le braquage. Doug et Joey ont découvert Burton, un ancien camarade de classe de Steve, au cours de leur enquête. Ils ont arrêté Burton alors qu'il tentait de braquer un homme à un distributeur automatique.
41 min | Jun 19, 2025S5 E10: Auf Leben und Tod
Stevenson, un jeune DJ travaillant à la station de radio de l'université, accepte de témoigner dans une affaire de corruption contre un gangster bien connu. En route vers le tribunal, il est accompagné de Penhall et de son avocat. Là, un tueur parvient à tirer sur Stevenson, mais la balle le manque et frappe plutôt Penhall.
42 min | Jun 19, 2025S5 E11: Rassisten in Uniform
Les trois musiciens Jamal, Morris et Louis, tous de couleur de peau foncée, font partie d'un groupe à succès. Après une visite chez leur amie Hoffs, ils sont soudainement et sans raison fouillés par deux policiers blancs. Hoffs assiste par hasard à la scène et intervient. Au poste de police, elle rapporte l'incident à son patron, le capitaine Fuller. Elle est convaincue que les policiers ont ciblé les garçons uniquement à cause de leur couleur de peau, même si elle ne peut pas le prouver.
41 min | Jun 19, 2025S5 E12: Die Vertuschung
Terry Carver est violée par son camarade de classe Bill dans la bibliothèque du campus. Elle informe la police du campus qui l'escorte à l'hôpital. Pour parler de ce qui s'est passé, elle se confie à Hoffs. À l'insu de Terry, Hoffs prend des mesures et implique l'équipe de Jump Street.
42 min | Jun 19, 2025S5 E13: Die Bewährungsprobe
Lors d'un deal d'héroïne, Hoffs et Joey tentent de prendre les dealers en flagrant délit. Cependant, l'un d'eux s'enfuit. Joey se lance à sa poursuite, ce qui se termine par un échange de tirs dramatique au cours duquel le dealer est tué. Joey est hanté par la culpabilité et des cauchemars et cherche l'aide d'un thérapeute pour traiter les événements.
41 min | Jun 19, 2025S5 E14: Vermisst
Juste avant la fin de son bulletin d'informations, la célèbre animatrice Croft annonce que sa fille Sharon a disparu. Elle demande à l'équipe de Jump Street de s'occuper de l'affaire.
43 min | Jun 19, 2025S5 E15: Eine dienstliche Affäre
Burnback, le chef d'une grande entreprise textile, est soupçonné de vendre de la crack à grande échelle. Par conséquent, le FBI a infiltré un agent comme employé dans son entreprise. Lorsque Burnback découvre qui est vraiment son employé, il le tue. Pour cette raison, le FBI a besoin d'un nouvel agent de liaison et choisit Mac.
42 min | Jun 19, 2025S5 E16: Fullers Flirt
Une bande de jeunes crée la peur dans un quartier résidentiel calme. Ils cambriolent des maisons, volent des objets et exigent de l'argent de protection. L'équipe de Jump Street enquête sur l'affaire. Mais personne ne veut rien dire, craignant que les jeunes de la bande ne se vengeent.
42 min | Jun 19, 2025S5 E17: Die Hexe
La nuit, une bande de jeunes parcourt les rues en frappant des sans-abri. Ils marquent leurs actions avec un pentagramme. Le capitaine Fuller de l'équipe Jump Street se déguise en sans-abri pour infiltrer la bande.
44 min | Jun 19, 2025S5 E18: Im Zweifel für den Angeklagten
Hoffs endosse le rôle d'une prostituée pour mettre un terme à un trafiquant de jeunes filles. Mais bientôt, elle doit relâcher le suspect qu'elle a arrêté, et en plus, il l'attaque en justice pour dommages et intérêts.
43 min | Jun 19, 2025S5 E19: Vergiftet
Lors d'un entraînement de football, le quarterback Dan s'effondre soudainement et meurt. Une autopsie révèle qu'il avait des stéroïdes dans le sang. McCann veut découvrir ce qui se cache derrière. En enquêtant à l'école, il découvre encore d'autres choses inquiétantes.
43 min | Jun 19, 2025S5 E20: Die Schläger
À l'école Blackburn High, le professeur Coswell est battu par des hommes masqués et meurt peu après de ses blessures. Le capitaine Fuller est envoyé à l'école en tant qu'enseignant pour enquêter sur l'affaire. Pendant ce temps, Hoffs et McCann essaient d'identifier les coupables parmi les élèves.
42 min | Jun 19, 2025S5 E21: Die Gang fürs Leben
Hoffs est témoin d'une jeune fille abattue en pleine rue. Elle demande au capitaine Fuller si elle peut se rendre incognito à l'école de la fille pour rechercher le coupable.
42 min | Jun 19, 2025S5 E22: Die zweite Chance
The youth program "Second Chances" is designed to help young people who have had trouble with the law get back on track. There, Hoffs meets Nick, who has already been convicted of multiple car thefts. As car thefts increase in the western part of the city, McCann is infiltrated at Nick’s school to investigate. McCann firmly believes that Nick is somehow involved in the thefts.
43 min | Jun 19, 2025Synopsis de la série
Fraîchement sortis de l’académie, ces jeunes policiers s’infiltrent dans les écoles – drogues, armes et criminalité les attendent. Avec leur charme juvénile, ils résolvent des affaires, gèrent des drames d’ados et amènent l’action dans 21 Jump Street !
Genre: Drama, Crime
Langues audio: Deutsch