21 Jump Street
Appena usciti dall’accademia, questi giovani poliziotti si infiltrano nelle scuole tra droga, armi e criminalità. Con il loro fascino giovanile, risolvono casi, affrontano drammi adolescenziali e portano l’azione in 21 Jump Street!
Season 1
S1 E1: Pilot
Tom Hanson (Johnny Depp) ha appena terminato l'accademia di polizia quando si trova subito in difficoltà. Viene trasferito nell'unità sotto copertura 'Jump Street-Capell', che si occupa di criminali minorenni. Qui, Hanson deve infiltrarsi in un liceo come studente per smascherare i giovani delinquenti. Nel frattempo, aiuta Kenneth Wreckerle, uno studente preso di mira da una gang e diventato dipendente dalla droga, a trovare un posto in un centro di riabilitazione per drogati.
96 min | Jun 12, 2025S1 E2: Die Versuchung
I giovani agenti di 'Jump Street Chapel' hanno due nuovi casi in corso: Judy Hoffs si occupa di un'alunna polacca in scambio, mentre il resto del team sta indagando sul furto di un'auto usata. Il capitano Jenko crede che i ladri possano trovarsi in un corso di meccanica alla Northside High School. Quindi, Hanson si infiltra nella scuola per far luce sulla situazione...
46 min | Jun 12, 2025S1 E3: Der Verehrer
Tom Hanson (Johnny Depp) è di nuovo sotto copertura in una scuola superiore. Questa volta deve catturare un ladro che lascia una rosa sulla scrivania dell'insegnante d'inglese dopo ogni furto. Jeffery Stone, il pecora nera di una famiglia benestante, è considerato il principale sospettato ed è arrestato. Tuttavia, dopo essere stato rilasciato su cauzione, trova il vero colpevole: il custode.
45 min | Jun 12, 2025S1 E4: Feine Jungs
Una ragazza di 16 anni viene trovata morta dopo una festa alla West Chadway High School. Prima della sua morte, è stata stuprata da tre uomini. Per poter indagare meglio, il capitano Jenko manda Hanson (Johnny Depp) e Pennhall come studenti alla Chadway High. I due scoprono rapidamente che i tre principali sospetti sono anche attivamente coinvolti nel traffico di droga. La situazione diventa complicata quando il fratello della ragazza morta si intromette nelle indagini della polizia, cercando vendetta.
43 min | Jun 12, 2025S1 E5: Der Feuerteufel
Alla Sacred Heart High School si verifica una strana serie di incendi. L'agente Judy Hoffs si infiltra come studentessa per cercare indizi. Anche quando qualcuno viene arrestato come principale sospettato, Hoffs rimane scettica sulla sua colpevolezza. A un ballo scolastico, Doug, Hanson, Ioki e Hoffs sono anche presenti per garantire la sicurezza degli studenti in caso di incendio. La situazione diventa critica quando Doug chiede a una ragazza di ballare, che poi accende le decorazioni della festa imbevute di benzina...
43 min | Jun 12, 2025S1 E6: Die Machtprobe
Dopo la morte del Capitano Jenko, il team di Jump Street viene temporaneamente sciolto. Tuttavia, poiché al sindaco importa molto del loro lavoro, nomina il Capitano Fuller come nuovo capo. Fuller invia Hanson (Johnny Depp) e la sua collega Hoffs sotto copertura alla Grant High School. Lì si trovano ad affrontare il preside e il leader della gang 'Bloods', Brooks. Brooks minaccia di uccidere il preside e prende il controllo della scuola. Per liberare tutti, richiede 20 pizze. Alla fine, prende Hoffs in ostaggio e richiede un veicolo di fuga.
45 min | Jun 12, 2025S1 E7: Abgerutscht
Penhall and Hanson (Johnny Depp) are tasked with quickly bringing two teenagers home. The teens are about to spend $12,000 that they stole from robbers. Meanwhile, Hoffs and Ioki need to retrieve a female student from the street. They discover that the girl only wants to pass on security codes that she got for a friend.
44 min | Jun 12, 2025S1 E8: Der Mordauftrag
Tom Hanson (Johnny Depp) e Doug Penhall indagano come fratelli in un college contro giovani spacciatori di droga. Qui, Hanson viene chiesto dall'allieva Diane Nelson di uccidere suo padre, poiché lo considera un criminale. Più tardi si scopre che il capo della polizia ha abusato di sua figlia per anni. Durante un tentativo di arresto, Hanson spara a Nelson ed è brevemente arrestato, ma viene rilasciato dopo che la situazione è chiarita.
45 min | Jun 12, 2025S1 E9: Die nächste Generation
Hoagy, an 18-year-old from a wealthy but not so great family, is supposed to start a career. Instead, he gets involved in illegal businesses by lending money at extremely high interest rates. The Jump Street team is called in and quickly gets integrated into the school quiz team. On Hanson (played by Johnny Depp), who is in Davy's team, tough guys are set. Hanson's team loses, and to keep the cover from blowing, Fuller has to block Hanson's credit card. Hoagy is in a bind.
45 min | Jun 12, 2025S1 E10: Personenschutz
Penhall viene infiltrato come agente sotto copertura in una squadra di baseball universitaria, perché l'FBI crede che la stella della squadra, Johnny Hartman, possa essere rapita. Dopo un po' di tempo, il team di 'Jump Street' scopre che in realtà l'obiettivo del rapimento è il padre di Johnny. È un testimone chiave in un processo mafioso ed è in grave pericolo, ma si preoccupa principalmente per la sicurezza di suo figlio.
45 min | Jun 12, 2025S1 E11: Ausgenutzt
Penhall e Hoffs devono indagare sotto copertura in un'agenzia di moda che apparentemente attira minori nel mondo del porno e li mette in contatto con le droghe. Il capitano Fuller scopre che ci sono altre attività dubbie che coinvolgono i giovani. Suo figlio Kip è caduto sotto l'incantesimo di un guru. Kip crede che l'umanità possa essere salvata solo se tutti mangiano cereali.
45 min | Jun 12, 2025S1 E12: Außer Kontrolle
Tom Hanson (Johnny Depp) e Doug Penhall si infiltrano nella 'banda KKK', temuta per i suoi crimini. Diventa rapidamente chiaro che molti membri seguono incondizionatamente il loro leader Lancer, il quale li incoraggia a commettere crimini. Brian è l'unico che a volte mette in discussione le istruzioni di Lancer, che possono conquistare.
45 min | Jun 12, 2025Season 2
S2 E1: Zwischen den Stühlen
Il giovane Brian Sheffield viene ucciso nella sua Mercedes da uno studente spacciatore di crack di nome Ozzie. Hanson (Johny Depp) cattura il colpevole.
44 min | Jun 13, 2025S2 E2: Crack 1
Uno studente di nome Ozzie, che vende crack, viene ucciso nella sua Mercedes. Hanson (Johanny Depp) trova il colpevole.
45 min | Jun 13, 2025S2 E3: Crack 2
Penhall è convinto che il suo collega, l'agente di pattuglia Sergente Addabbo, abbia ucciso intenzionalmente un spacciatore durante un'operazione. Per questo motivo, non vuole più lavorare con lui.
44 min | Jun 13, 2025S2 E4: Die Schluckspechte
Quando gli adolescenti bevono, tutto di solito va storto. Ma quando Hanson (Johnny Depp) e Penhall scavano più a fondo, scoprono una storia completamente diversa dietro di essa.
43 min | Jun 17, 2025S2 E5: Schule der Gewalt
L'insegnante Antonini viene gravemente ferito e ricoverato in ospedale dopo che uno studente gli spara sotto le acclamazioni della classe. Il capitano Fuller assume il ruolo di insegnante sostitutivo e porta con sé Hoffs come nuova studentessa. Presto, i due si rendono conto di quanto sia tesa la situazione tra studenti e insegnanti.
45 min | Jun 17, 2025S2 E6: Missbraucht
L'alunna Joy è incinta e suo padre fa di tutto per trovare Ioki, che Joy indica come il padre del bambino. Ha lavorato come studente sotto copertura nella sua scuola. Ora il team di Jump Street è in missione per trovare risposte.
44 min | Jun 13, 2025S2 E7: Schwarz oder Weiß
Hanson (Johnny Depp) cerca disperatamente di mediare il conflitto tra studenti bianchi di lunga data e nuovi studenti neri in una scuola. Le tensioni aumentano quando la figlia del nuovo preside nero, Messiah, viene investita da uno studente bianco e lo studente nero, Riley, spara allo studente bianco Harty per gelosia. La situazione potrebbe sfuggire di mano in qualsiasi momento.
44 min | Jun 13, 2025S2 E8: Der Kameradenschwur
Tre cadetti dell'Accademia militare Norton hanno aggredito persone gay. Uno di loro muore e, di conseguenza, cessano gli attacchi. Questo ostacola i piani di Hanson (Johnny Depp) e Penhall, che vogliono indagare sotto copertura.
44 min | Jun 13, 2025S2 E9: Starallüren
La giovane stella di Hollywood Jeremy Woods ha ricevuto negli ultimi tempi lettere minatorie. Hanson (Johnny Depp) e Penhall vengono assegnati sotto copertura come sue guardie del corpo. Tuttavia, l'attore arrogante ed eccentrico rende il loro compito tutt'altro che facile.
44 min | Jun 13, 2025S2 E10: Sport ist Mord
La ginnasta Laura è morta a causa di una sostanza dopante. Il team di Jump Street deve indagare sui compagni sportivi e sull'allenatore di football per trovare il commerciante.
45 min | Jun 13, 2025S2 E11: Die Flucht
Un agente del Dipartimento Affari Interni rivela che Harry Ioki sta usando un'identità falsa e non è chi dice di essere. Ioki ammette di essere un rifugiato vietnamita che ha assunto un'identità falsa per diventare poliziotto.
44 min | Jun 17, 2025S2 E12: Jugendsünden
Tom Hanson (Johnny Depp) conclude bruscamente il suo servizio di polizia per impedire il matrimonio della sua ex-ragazza Debbie. Si trova a passare da un'avventura pericolosa all'altra e alla fine si ritrova dietro le sbarre.
45 min | Jun 13, 2025S2 E13: Der Außenseiter
Harley ha l'AIDS e ha cambiato scuola per la quarta volta, ma non viene ancora accettato. Fuller assegna a Hanson (Johnny Depp) il compito di prendersi cura di lui perché Harley è emofilico. Tuttavia, la famiglia di Harley ha segreti per il team di 21 Jump Street.
44 min | Jun 13, 2025S2 E14: Die Männerrunde
Nel giorno di San Valentino, nessuno dei ragazzi del team Jump Street ha un appuntamento, quindi trascorrono tutta la notte a giocare a poker e ognuno racconta la sua peggior storia di appuntamento.
45 min | Jun 13, 2025S2 E15: Teufel in weiß
Hanson (interpretato da Johnny Depp) becca Kenny mentre usa droghe, costringendo Kenny a essere ricoverato in una clinica di riabilitazione. Poco dopo, emergono notizie terribili su come vengono trattati i pazienti lì. Per far luce sui problemi, anche Hanson si fa ricoverare nella clinica.
45 min | Jun 13, 2025S2 E16: Selbstzweifel
Dopo una discussione con la sua ragazza Amy, lei viene uccisa davanti agli occhi di Hanson da un ladro di negozio. Il ladro scappa e Hanson è tormentato dai sensi di colpa. Riusciranno a catturare l'assassino?
45 min | Jun 13, 2025S2 E17: Die Edelpenne
Il team di Jump Street viene infiltrato sotto copertura alla Westside High School a causa di un aumento di furti e scassi. Quando viene rubata anche una Porsche, il team diventa sospettoso.
43 min | Jun 17, 2025S2 E18: Der Glaubensstreit
In una scuola, vengono bruciati libri di biologia che trattano la teoria dell'evoluzione di Darwin. Hanson (interpretato da Johnny Depp) viene assegnato per trovare i responsabili. Chi mette in discussione la scienza?
45 min | Jun 13, 2025S2 E19: Der Schmuggelring
Charles Greening introduce marijuana in Germania e fa scaricare i carichi da studenti. Hoffs è assegnato a Charles, ma i due si innamorano. Potrà finire bene?
43 min | Jun 13, 2025S2 E20: Lebensmüde
Durante un'indagine in una scuola superiore, uno studente si toglie la vita. Hanson (interpretato da Johnny Depp) inizia a riflettere sul senso del suo lavoro. Come può davvero fare la differenza?
43 min | Jun 13, 2025S2 E21: Der Einzeltransport
Mentre Cory e Dean si stanno sposando, la minorenne Cory viene arrestata. Dean, sospettato di aver ucciso il padre di Cory, riesce però a fuggire. Penhall e Hoffs si occupano del caso.
45 min | Jun 13, 2025S2 E22: Veränderung
Con l'arrivo delle vacanze estive, il consiglio comunale decide di sospendere il programma Jump Street per un po'. Insicuro se il programma sarà cancellato definitivamente, Fuller consiglia al suo team di cercare nuovi lavori. Hanson (Johnny Depp) si occupa dell'ultimo caso per ora, che riguarda un bombarolo in una scuola.
43 min | Jun 13, 2025Season 3
S3 E1: Der Spitzel
Dennis Booker è nuovo a 'Jump Street' e diventa il nuovo partner di Hanson. Insieme lavorano a un caso con un contesto razzista, infiltrandosi in un gruppo che apparentemente bullizza l'alunna nera Tracy Edwards. Tuttavia, inaspettatamente, l'indagine di Hanson prende una piega sorprendente quando Booker si trova improvvisamente nel mirino a causa di un commento.
45 min | Jun 13, 2025S3 E2: Die Bürgerwehr
Una pattuglia cittadina vuole impedire al venditore Robert Campos di fare affari. Campos minaccia Hanson, affermando che ucciderà il capo della pattuglia cittadina. Per fermarlo, Hoffs e Ioki vengono infiltrati nella pattuglia cittadina.
45 min | Jun 13, 2025S3 E4: Der Gewinner
Teddy Vukovich è in sedia a rotelle a causa di un grave infortunio al football. Fuller crede che l'allenatore Lyle Rickman sia responsabile per aver costretto Teddy a continuare a giocare nonostante l'infortunio. Così infiltrano Penhall e Booker nella squadra per vivere di persona i metodi dell'allenatore.
44 min | Jun 13, 2025S3 E5: Recht auf Leben
Rebecca e il suo fidanzato Mark si trovano coinvolti nella disputa tra un centro di consulenza per adolescenti incinte e il loro avversario, un leader di culto di nome Peter Daly: Rebecca, che è incinta, non si sente ancora pronta a diventare madre, mentre Mark insiste sul fatto che dovrebbero formare una famiglia.
45 min | Jun 13, 2025S3 E6: Höllische Tradition
In un college, una ragazza è stata violentata da una confraternita. Hanson e Ioki vengono inviati lì per scoprire chi è il responsabile. Tuttavia, prima di poter essere accolti nella confraternita, devono prima affrontare una serie di prove crudeli.
45 min | Jun 13, 2025S3 E7: Der Drache und der Engel
Quando Ioki gioca a biliardo, entra in contatto con un gruppo di giovani estorsori vietnamiti guidati da Loc. Loc fa entrare Ioki nel gruppo perché l'aspetto rispettabile di Ioki potrebbe aiutare a liberare la fidanzata di Loc, Kim, dal suo padre severo se necessario. Poiché il padre di Kim è comunista, presto si sviluppa un'antipatia tra lui, Ioki e Loc.
45 min | Jun 13, 2025S3 E8: Streik
Poiché il sindacato ignora le sue richieste, la polizia inizia uno sciopero. Ci sono opinioni divise nel team di Jump Street a riguardo. Booker scopre la sua passione per le lotte lavorative grazie alla sua amicizia con il leader dello sciopero, Stubbs.
45 min | Jun 13, 2025S3 E9: Der Hammer
Hanson e Penhall devono infiltrarsi in prigione sotto copertura come detenuti per condurre un'indagine. Sfortunatamente, si trovano in difficoltà a causa della guardia corrotta e violenta, che diventa troppo per Penhall. Così, Hanson continua l'indagine da solo e scopre che nel carcere vengono contrabbandate droghe.
45 min | Jun 13, 2025S3 E10: Das Verhältnis
Dopo che la sua ragazza lo ha lasciato, Penhall si trasferisce da Ioki, che non riesce a gestire il disordine di Penhall. Hoffs ha problemi più grandi: rompe con il suo ragazzo Marcus Rainey perché lui le ha nascosto di essere sposato.
45 min | Jun 13, 2025S3 E11: Der Schrecken der Kindheit
Penhall indaga in un liceo e incontra una studentessa che gli ricorda Jack Archer. Archer gli ha reso la vita difficile alle scuole elementari. Quando racconta questo episodio ai suoi colleghi di Jump Street, ognuno ha la propria storia da raccontare su di esso.
45 min | Jun 13, 2025S3 E12: Wahre Freundschaft
Hanson è temporaneamente sospeso dal servizio perché il suo amico Russell Buckins ha pubblicato un articolo che danneggia l'immagine del programma Jump Street. Per restaurare la sua reputazione, Hanson deve trovare Russell affinché testi a suo favore davanti alla commissione d'inchiesta.
44 min | Jun 13, 2025S3 E13: Auf der Flucht
Il soldato Weaver è così sotto pressione dal suo ufficiale di addestramento Wilcox che diserta. Wilcox chiede al capitano Fuller di riportare Weaver indietro prima che venga ufficialmente considerato un disertore e affronti problemi peggiori.
45 min | Jun 13, 2025S3 E14: Reine Nervensache
Booker si infiltra nel gruppo di amici di Christine per catturare un spacciatore. Quando il gruppo si rende conto che c'è una talpa tra loro, Booker sposta il sospetto sul ragazzo di Christine, Bobby, che viene poi ucciso. Per risolvere l'omicidio, Booker si avvicina a Christine, che si innamora di lui.
45 min | Jun 13, 2025S3 E15: Im Schatten der Nacht
Il consigliere comunale Davis è il nuovo sindaco, ma suo figlio Tad spaccia droga a scuola. Hanson e Penhall sono sulle sue tracce. Quando Jackie Davis lo affronta, il capitano Fuller viene sospeso temporaneamente.
44 min | Jun 13, 2025S3 E16: Im Schulrausch
Il team indaga su un incidente in una scuola d'arte dove quasi tutti gli studenti usano e vendono droghe. Per operare sotto copertura, Booker, Ioki, Hoffs e Hanson devono mostrare le loro abilità creative.
44 min | Jun 18, 2025S3 E17: Auf der Straße
Il team di Jump Street ha a che fare con adolescenti che sono scappati di casa e ora vivono per strada. Aaron, uno di loro, lavora come prostituto per sostenere Skid, Wanna Be e le ragazze Moho e Bonzo. Sfortunatamente, un giorno Aaron sale nell'auto sbagliata, il che si rivela una grande pericolosità.
45 min | Jun 13, 2025S3 E18: Radio Skrupellos
Dopo un acceso talk show, viene compiuto un attentato dinamitardo contro Stricher, un speaker di una radio universitaria. Poiché ha simpatie per un gruppo nazionalista, molti sospettano la scena di sinistra. Tuttavia, quando Booker prende il programma al posto suo e Hoffs segue il leader degli estremisti Michael Kateman, arrivano a intuizioni inaspettate.
45 min | Jun 13, 2025S3 E19: Der Straßenkrieg
Durante un'indagine nel bel mezzo di una guerra tra bande, Ioki viene colpito. Hanson riesce a infiltrarsi astutamente in una banda. Attraverso il loro leader Psycho, scopre che il trafficante d'armi Bud-Man è dietro l'attacco a Ioki.
45 min | Jun 13, 2025S3 E20: Angeklagt
Hanson è in fuga poiché è accusato di aver ucciso il commerciante d'armi Tower. L'ex collega di Tower, Frank, e Booker si mettono alla ricerca di lui, mentre Penhall rimane segretamente in contatto con Hanson.
45 min | Jun 13, 2025Season 4
S4 E2: Verspielt
Questa volta, Penhall e Hanson sono sotto copertura in un casinò chiamato Rosalita's. Lì stanno accadendo molte cose misteriose. Un personaggio importante è Darryl, uno studente con dipendenza dal gioco. È già stato picchiato nel Rosalita's perché non è riuscito a pagare i suoi debiti di gioco. Per aiutare Darryl a uscire da questa situazione miserabile, l'unica opzione rimasta è arrestarlo.
45 min | Jun 19, 2025S4 E3: Heimliche Verführung
In un club, il traffico di droga è in espansione. Hanson viene assunto come buttafuori mentre Penhall e Hoffs si fingono clienti per scoprire il commercio. Con grande sorpresa di Hanson, incontra il suo ex amore Linda, che è ora sposata con Gavin, il proprietario del club. Nonostante tutte le sue intenzioni, Linda e Hanson iniziano una nuova relazione.
45 min | Jun 19, 2025S4 E4: Die Verfolgten
Il team di Jump Street deve indagare in una scuola cattolica perché l'insegnante, il prete Jim Kelly, è sospettato di traffico e vendita di bambini dall'America del Sud agli Stati Uniti. Nel frattempo, Penhall incontra l'insegnante Marta dall'El Salvador e si innamora di lei.
45 min | Jun 19, 2025S4 E5: Auf die harte Tour
Dopo che un omicidio si è verificato alla Belmont High School, la scuola ha ricevuto un nuovo preside. Nel tentativo di riprendere il controllo della scuola, che aveva una cattiva reputazione a causa di problemi legati alla droga, criminalità e violenza, ha implementato misure severe. Tuttavia, il suo stile di leadership militare e l'applicazione pedante delle rigide regole scolastiche si sono scontrati con la resistenza degli studenti pacifisti e fino ad allora silenziosi.
45 min | Jun 19, 2025S4 E6: Gespenstisch
Una serie di incendi dolosi in una scuola superiore allerta il team di Jump Street. Mentre Hanson e Penhall indagano, incontrano Dori, che sembra avere poteri soprannaturali. Dice di poter prevedere gli attacchi e avverte di un nuovo incendio in occasione di Halloween, dove vede Penhall in fiamme.
45 min | Jun 19, 2025S4 E7: Nervenkitzel
Quincy e i suoi amici trascorrono il tempo impegnandosi in giochi subdoli dove amano correre rischi. Il loro obiettivo preferito è Danburry, che lavora in un'azienda di sicurezza e al quale continuano ad attribuire i crimini che hanno commesso loro stessi. Hanson viene infiltrato nel gruppo per porre fine al caos.
45 min | Jun 19, 2025S4 E8: Opfer der Leidenschaft
Hoffs si infiltra tra gli studenti di medicina perché lì si traffica pesantemente cocaina, che i trafficanti rubano dall'ospedale. Durante le sue indagini, incontra Evan Roberts, che le fornisce indizi preziosi. Poco dopo, Hoffs viene premiata con la tanto ambita Medaglia da Detective, diventando la poliziotta più giovane degli Stati Uniti.
45 min | Jun 19, 2025S4 E9: Killer Kid
Lo studente Mike Patt si vanta della sua ricchezza. Hanson e Penhall indagano su un caso di omicidio nella sua scuola. Si dice che la moglie dell'insegnante Mr. Tompkins sia stata uccisa da uno studente.
45 min | Jun 19, 2025S4 E10: Wheels and Deals
Un suggerimento da Booker spinge Hanson, Penhall e Ioki sulla pista del nemico comune Raymond Crane.
42 min | Jun 19, 2025S4 E11: Familienterror
Penhall, Ioki e Hoffs stanno monitorando una famiglia chiamata Le Brecks, sospettata di far parte di una banda di ladri. Ma invece di trovare qualcosa di sospetto, assistono al vicino ubriaco, il signor Daniels, che urla arrabbiato a suo figlio Rob.
45 min | Jun 19, 2025S4 E12: Der Denunziant
Ioki viene a conoscenza di un affare di droga che coinvolge un adolescente che viene beccato. Si rende presto conto che non è il ragazzo Kyley, ma i suoi genitori e sua sorella i veri acquirenti. Alla fine, Kyley decide di tradire la propria famiglia, il che ha gravi conseguenze.
44 min | Jun 19, 2025S4 E13: Jugend forscht
Gli studenti di un campus universitario guadagnano soldi con piccoli progetti di ricerca. Cortex, che studia chimica, crea accidentalmente eroina sintetica. Quando il suo amico Poole prova la sostanza, muore. Ora Hanson, Joki e Hoffs devono scoprire cosa è successo e si fingono studenti.
45 min | Jun 19, 2025S4 E14: Heimliche Beziehung
L'insegnante attenta all'ambiente, Evelyn Marks, viene trovata con la gola tagliata. Il detective Fuller viene inviato a scuola come insegnante, mentre Judy Hoffs si unisce al giornale degli studenti come nuovo membro della redazione.
45 min | Jun 19, 2025S4 E15: Es war einmal
Uno sguardo al futuro: 50 anni dopo - Jump Street non esiste più. Cogan, un giovane poliziotto, viene trasferito in ufficio a causa della sua giovinezza e inesperienza. Dice al suo capo Fuller, il nipote di un ex membro di Jump Street, che preferirebbe andare in pattuglia. Fuller lo manda da Hanson, che ora ha quasi 90 anni. Hanson racconta a Cogan del vecchio gruppo che era sotto copertura nelle scuole e condivide alcune avventure del passato, come quella volta che Penhall gli ha accidentalmente sparato nel sedere...
45 min | Jun 19, 2025S4 E16: Der Todeskandidat
Hanson accompagna un condannato a morte per trarre insegnamenti per il lavoro di polizia dalla sua storia.
45 min | Jun 19, 2025S4 E17: Die Sportskanone
Il capitano Fuller, Hanson e Penhall indagano in una scuola sportiva dove molti non sanno né leggere né scrivere, ma mantengono una buona immagine grazie alle loro prestazioni atletiche. L'innesco dell'indagine della polizia è la morte accidentale della stella del basket Jackson Byner, che era sotto crack al momento della sua morte.
45 min | Jun 19, 2025S4 E18: Die Beach Boys
Questa volta, Fuller ha difficoltà a mantenere motivati i suoi dipendenti. Tutti desiderano una vacanza e non hanno voglia di impegnarsi. Così dice: Chi risolve il proprio caso per primo, ottiene una settimana di ferie.
45 min | Jun 19, 2025S4 E19: Trip in die Hölle
Penhall e Hanson sono partiti per El Salvador per trovare Martha. È la donna che Penhall ha sposato per ottenere asilo negli Stati Uniti. Dopo il rifiuto della sua domanda d'asilo, ora è scomparsa.
44 min | Jun 19, 2025S4 E20: Versager
Penhall e Hanson si iscrivono al liceo vicino all'azienda 'Blackwell Supplies'. Ultimamente ci sono stati molti furti, e il proprietario dell'azienda accusa gli studenti di questo liceo. Due studenti attirano effettivamente l'attenzione a causa del loro comportamento eclatante.
44 min | Jun 19, 2025S4 E21: Hilflos
Una serie di omicidi di donne disabili violentate coinvolge Hoffs e Joki nell'azione. Hoffs, che da bambina è stata vittima di uno stupro, si traveste da persona in sedia a rotelle.
44 min | Jun 19, 2025S4 E22: Die Radikalen
Un ex nazista è stato trovato ucciso. Penhall e Ioki sono stati incaricati di infiltrarsi nell'ambiente della destra radicale per indagare sul colpevole. Le loro indagini rivelano che il nuovo leader nazista Lance e il leader degli oppositori nazisti sono animati dalla stessa filosofia di vita.
45 min | Aug 05, 2025S4 E23: Filmreif
L'intero team di Jump Street è schierato a un evento presso la Truman High School, dove è atteso anche un senatore. Le cose diventano serie quando una minaccia di bomba provoca eccitazione.
45 min | Jun 19, 2025S4 E24: Ein Coach für alle Fälle
Un amico chiede a Penhall di allenare la squadra di baseball di una scuola. C'è un ragazzo di nome Sal Junior che ha a quanto pare le carte in regola per diventare una star. Penhall vede questa come un'opportunità, sperando di creare contatti per il suo bambino in affidamento Clavo.
44 min | Jun 19, 2025S4 E25: Die schwarzen Schafe
Penhall viene trasferito. Il suo nuovo distretto, il numero 43, è corrotto in tutto e per tutto e fa affari loschi con la mafia della droga. Anche la polizia ne è consapevole e ha già inviato un agente sotto copertura.
45 min | Aug 05, 2025Season 5
S5 E3: Der Sonderling
Con grande sorpresa di Hoffs e Penhall, l'agente Tony 'Mac' McCann – un nuovo membro – si unisce al team di Jump Street. In particolare, Penhall non si fida di quest'uomo riservato e strano. McCann viene rapidamente assegnato a un nuovo caso in cui deve socializzare con lo studente Christopher, il cui amico Gavin è stato assassinato. Si scopre che sia Christopher che McCann hanno lo stesso problema – non possono più fidarsi di nessun poliziotto.
42 min | Jun 19, 2025S5 E4: Im Rausch des Erfolgs
Trace è una brillante investigatrice antidroga a cui viene chiesto di aiutare il team di Jump Street a catturare il dealer Jam. Durante la loro collaborazione, Penhall si innamora di Trace e lei trova anche il suo affascinante collega abbastanza attraente.
42 min | Jun 19, 2025S5 E5: Falscher Verdacht
A una festa, uno studente muore dopo aver preso ecstasy. Penhall, Hoffs e McCann incontrano a scuola il giocatore di basket Bill, che diventa sospetto perché rifiuta di partecipare a un test antidroga generale.
42 min | Jun 19, 2025S5 E6: Der kleine Bruder
Il fratello di Penhall, Joey, viene inserito nel team di Jump Street da Fuller. I due fratelli non si vedono da molto tempo, poiché hanno avuto una relazione difficile per anni. Penhall rimprovera a Joey di essere scappato quando è morto il loro padre. Ora devono indagare su una setta.
42 min | Jun 19, 2025S5 E7: Das Überlebenscamp
In un campo per adolescenti problematici, si verifica una misteriosa morte. La polizia federale non crede che sia stato un incidente. Il direttore del campo è sospettato di essere coinvolto nella morte a causa dei suoi strani metodi di insegnamento. Doug e Joey vengono inviati nel campo per scoprire la verità.
42 min | Jun 19, 2025S5 E8: Tödliche Beziehung
Del racconta alla sua ragazza Suzanne di aver ricevuto una borsa di studio per il calcio all'Università 'State'. Poco dopo che Del esce di casa, viene investito da un'auto e muore a causa delle sue ferite. Il conducente scappa e sembra che sia stato intenzionale. Il team di Jump Street indaga.
41 min | Jun 19, 2025S5 E9: Unter Druck
Steve Campbell era un giovane e intelligente ragazzo proveniente da una famiglia benestante. Era quindi ancora più sorprendente quando un giorno ha rapinato un supermercato. È stato ucciso durante la fuga dal furto. Doug e Joey hanno scoperto Burton, un ex compagno di classe di Steve, durante le loro indagini. Hanno arrestato Burton proprio mentre stava cercando di rapinare un uomo a un bancomat.
41 min | Jun 19, 2025S5 E10: Auf Leben und Tod
Stevenson, un giovane DJ che lavora alla stazione radio universitaria, accetta di testimoniare in un caso di corruzione contro un noto gangster. In viaggio verso il tribunale, è accompagnato da Penhall e dal suo avvocato. Lì, un killer riesce a sparare a Stevenson, ma il proiettile lo manca e colpisce invece Penhall.
42 min | Jun 19, 2025S5 E11: Rassisten in Uniform
I tre musicisti Jamal, Morris e Louis, tutti con la pelle scura, fanno parte di una band di successo. Dopo una visita all'amica Hoffs, vengono all'improvviso e senza motivo perquisiti da due poliziotti bianchi. Hoffs assiste casualmente alla scena e interviene. Al commissariato, riferisce l'incidente al suo capo, il capitano Fuller. È convinta che i poliziotti abbiano preso di mira i ragazzi solo a causa del loro colore della pelle, anche se non può provarlo.
41 min | Jun 19, 2025S5 E12: Die Vertuschung
Terry Carver viene stuprata dal suo compagno di classe Bill nella biblioteca del campus. Lei informa la polizia del campus che la scorta all'ospedale. Per parlare di cosa è successo, si confida con Hoffs. Senza che Terry lo sappia, Hoffs si occupa della situazione e coinvolge il team di Jump Street.
42 min | Jun 19, 2025S5 E13: Die Bewährungsprobe
Durante un affare di eroina, Hoffs e Joey cercano di catturare i trafficanti. Tuttavia, uno di loro scappa. Joey lo insegue, portando a un drammatico scontro a fuoco che termina con la morte del trafficante. Joey è tormentato dal senso di colpa e dagli incubi e cerca l'aiuto di un terapeuta per elaborare quanto accaduto.
41 min | Jun 19, 2025S5 E14: Vermisst
Poco prima della fine del suo notiziario, la famosa giornalista Croft annuncia che sua figlia Sharon è scomparsa. Chiede al team di Jump Street di occuparsi del caso.
43 min | Jun 19, 2025S5 E15: Eine dienstliche Affäre
Burnback, il capo di una grande azienda tessile, è sospettato di traffico di crack su larga scala. Pertanto, l'FBI ha infiltrato un agente come dipendente nella sua azienda. Quando Burnback scopre chi è davvero il suo dipendente, lo spara. Di conseguenza, l'FBI ha bisogno di un nuovo intermediario e sceglie Mac.
42 min | Jun 19, 2025S5 E16: Fullers Flirt
Una banda di giovani crea paura in un tranquillo quartiere residenziale. Entrano nelle case, rubano oggetti e chiedono soldi per la protezione. Il team di Jump Street sta indagando sulla questione. Ma nessuno vuole dire nulla, per paura che i giovani della banda possano vendicarsi.
42 min | Jun 19, 2025S5 E17: Die Hexe
Di notte, una gang di giovani si aggira per le strade aggredendo i senzatetto. Markano le loro azioni con un pentagramma. Il capitano Fuller del team Jump Street si traveste da senzatetto per infiltrarsi nella gang.
44 min | Jun 19, 2025S5 E18: Im Zweifel für den Angeklagten
Hoffs assume il ruolo di una prostituta per fermare un trafficante di ragazze. Ma presto deve lasciar andare il sospetto che ha arrestato, e inoltre lo denuncia per danni.
43 min | Jun 19, 2025S5 E19: Vergiftet
Durante un allenamento di football, il quarterback Dan collassa improvvisamente e muore. Un'autopsia rivela che aveva steroidi nel sangue. McCann vuole scoprire cosa si nasconde dietro. Mentre indaga a scuola, scopre problemi ancora più preoccupanti.
43 min | Jun 19, 2025S5 E20: Die Schläger
Alla Blackburn High School, l'insegnante Coswell viene pestato da uomini mascherati e poco dopo muore per le ferite. Il capitano Fuller viene inviato come insegnante a scuola per indagare sul caso. Nel frattempo, Hoffs e McCann cercano di identificare i colpevoli tra gli studenti.
42 min | Jun 19, 2025S5 E21: Die Gang fürs Leben
Hoffs osserva una giovane ragazza che viene uccisa in piena strada. Chiede al capitano Fuller se può andare sotto copertura nella scuola della ragazza per cercare il colpevole.
42 min | Jun 19, 2025S5 E22: Die zweite Chance
The youth program "Second Chances" is designed to help young people who have had trouble with the law get back on track. There, Hoffs meets Nick, who has already been convicted of multiple car thefts. As car thefts increase in the western part of the city, McCann is infiltrated at Nick’s school to investigate. McCann firmly believes that Nick is somehow involved in the thefts.
43 min | Jun 19, 2025Sinossi della serie
Appena usciti dall’accademia, questi giovani poliziotti si infiltrano nelle scuole tra droga, armi e criminalità. Con il loro fascino giovanile, risolvono casi, affrontano drammi adolescenziali e portano l’azione in 21 Jump Street!
Genere: Drama, Crime
Lingue audio: Deutsch