S1 E1

Lorena e Guillermo litigano in quella che sembra essere la loro routine quotidiana. Nel retrobottega di un negozio di antiquariato, Claudio Corona ingaggia un mafioso per uccidere il fratello Marco Aurelio e impossessarsi dei suoi beni. Lorena scopre che suo marito è un sicario. Per riavere il figlio rapito, Lorena deve commettere un crimine.

S1 E2

Guillermo dice a Lorena che se non ucciderà Marco Aurelio Corona, non rivedrà mai più suo figlio. Lorena torna da Lucas e lo informa che non è riuscita a ucciderlo. Il destino vuole che Lorena e Alberto si incontrino di nuovo. Alberto è scioccato di riconoscere Lorena e si chiede come sia finita a essere l'infermiera personale di suo padre.

S1 E3

Claudio informa Pedro del nuovo piano per assassinare il fratello. Nel tentativo di recuperare il milione di dollari che una terza persona ha incassato con l'assegno rubato, Ricardo e Paulina si recano dal direttore della banca che conferma che l'operazione è stata pulita e non può essere annullata. Lorena riceve un pacco dal marito.

S1 E4

Gertrudis, che progetta una sparatoria di massa per la festa. Alberto, preso dai ricordi del passato di Lorenita, le dichiara il suo amore. All'Istituto di Oceanografia, Isabel sorprende Malena con un mazzo di fiori in segno di "ammirazione" per la sua nuova nomina. Guillermo mette Lorena al corrente del pericolo che corre suo figlio, per essere fuggito da casa Corona senza uccidere Marco Aurelio.

S1 E5

Lorena cerca di mandare via Alberto, ma lui si limita a rompere il ghiaccio e a giocare alludendo ai suoi amori d'infanzia; provocando ancora più rabbia e gelosia in Guillermo, che rimane minaccioso - Ricardo decide di assumere i servizi di elettricista di María Bonita Echeverri, come modo per avvicinarsi a uno dei quattro sospettati con lo stesso cognome Echeverri nel furto dell'assegno.

S1 E6

Alla festa viene aperto il fuoco sugli invitati, ma Lorena indossa un giubbotto antiproiettile a Marco Aurelio, salvandogli la vita. Guillermo, infuriato, ordina a Lorena di ucciderlo una volta per tutte. Ricardo va a riferire alla madre il risultato dei suoi rapporti con la seconda María Echeverri e trova Paulina con l'estratto conto che mostra il prelievo del milione di dollari.

S1 E7

Gertrudis ha l'arma per uccidere il marito, ma Marco Aurelio si sveglia e lei torna alla realtà. Don Lucio vuole sapere qual è il problema della banconota da un dollaro. Elvis si innamora di Virginia. Malena vive il declino della sua relazione con Pablo. Alberto stabilisce un contatto con Ignacio che gli dice che sua nonna lo maltratta. Lorena decide di parlare con Gertrudis, ma rimane impietrita quando vede che la rispettabile signora Corona e suo cognato Claudio si baciano appassionatamente.

S1 E8

Lorena dà le dimissioni in casa Corona. Ricardo è ancora stordito dalla madre per il milione di dollari che hanno perso. Lorena; tra gli scaffali del negozio di antiquariato scopre la figura di Gertrudis che parla con il delinquente, confermando così il suo terribile sospetto che sia proprio la madre di Alberto a voler porre fine alla vita del marito, Marco Aurelio Corona.

S1 E9

Pedro promette a Gertrudis che il lavoro sarà fatto quella notte, ma a modo suo: con un'iniezione letale. Ricardo inizia a rimanere invischiato nella sua stessa rete con María Bonita e sembra dimenticare il suo obiettivo: trovare la donna che ha incassato l'assegno di sua madre. Virginia fa i conti e si rende conto di avere un ritardo nel ciclo mestruale. Gertrudis cerca di entusiasmare Patricia per conquistare Alberto.

S1 E10

Guillermo sa che Lorena non ucciderà l'avvocato e, prima di confessare tutto ad Alberto, chiede a Pedro di lasciargli uccidere l'avvocato e suo figlio Alberto. Pedro gli chiede di manipolarla ancora una volta con il ragazzo per costringerla a farlo. Paulina è certa che sia stata María Balbina a prendere l'assegno in bianco dal suo portafoglio.

S1 E100

Gertrudis testimonia contro Lorena, parla della tragedia che la sua famiglia sta vivendo e del dolore che le ha causato sapere che la moglie di suo figlio ha ucciso il suo "amato" marito. Patricia chiede poi direttamente a Gertrudis se lei e Claudio abbiano pianificato la morte di Marco Aurelio.

S1 E101

Gertrudis avverte Claudio dell'operazione di polizia per trovarlo, ma lui continua a rifiutare di sottoporsi a un intervento chirurgico per cambiare il suo volto; preferisce fuggire dal Paese, anche senza di lei - La detective Janet fa visita a Isabel nel suo appartamento, vuole darle un'altra possibilità di raccontare tutta la verità su ciò che è successo il giorno in cui è morto suo fratello Pablo - È il momento di ascoltare la testimonianza di Lorena nel processo contro di lei.

S1 E102

María Lourdes fa il suo discorso conclusivo come Pubblico Ministero del caso e chiede la massima pena per Lorena per aver ucciso Marco Aurelio Corona - Malena propone ad Alfonso di sposarsi al più presto, in modo che lui possa garantire la cura e la protezione di José Pablo se lei dovesse andare in prigione - Il discorso conclusivo di Patricia è energico e feroce, in cui mette in chiaro che non ci sono prove sufficienti per dimostrare la colpevolezza di Lorena.

S1 E103

Il giudice Echeverri chiama la giuria a deliberare per raggiungere un verdetto nel caso contro Lorena. Malena è sconvolta perché sa che dovrà stare lontana da José Pablo, ma ha anche paura di quello che potrebbe accadergli in prigione - Lorena va a casa Corona per il figlio; ma lì incontra anche Alberto.

S1 E104

Rimangono soli e Alberto insiste per sapere chi ha ucciso suo padre, perché ancora non le crede. Ferito, rivendica tutto il male che lei gli ha fatto e la sfida a dimostrare la verità di cui parla. Il capo della polizia informa Omar di una mossa che i trafficanti di droga stanno facendo con strumenti e attrezzature mediche, apparentemente per cambiare il suo volto.

S1 E105

Alberto va a trovare Claudio in cella e si lamenta della sua codardia, chiedendo di sapere chi ha ucciso Marco Aurelio. Claudio insiste che è stata Lorena e Alberto gli chiede di dirgli se c'è qualcun altro coinvolto, ma Claudio protegge Gertrudis negando di essere stato lui a sparare - María Lourdes offre a Patricia, come ultima trattativa prima di un nuovo processo, 12 anni di carcere per Malena e 6 per Isabel - Lorena trova e incontra Paco in un caffè della città.

S1 E106

Malena e Alfonso sono pronti a sposarsi, Alberto sarà uno dei testimoni - Ricardo, incapace di contenersi, interrompe l'incontro tra Don Lucio e María Bonita, vuole sapere di cosa stanno parlando - Lorena affronta Norma, risolve le questioni in sospeso e capisce che potrebbe essere la chiave per scoprire Gertrudis.

S1 E107

Gertrudis vuole che Malena vada in prigione per potersi prendere gioco di lei per averla sfidata e confermare così chi ha il potere, per questo esige che María Lourdes mantenga la trattativa con Patricia; poi, quando deciderà che la punizione è sufficiente, aiuterà la figlia a tornare libera.

S1 E108

Omar va a trovare Lorena a casa dei Corona e Alberto, accecato dalla gelosia, si infuria nel trovarli insieme - Malena, accompagnata da Alfonso, arriva in commissariato chiedendo che la detective Janet si costituisca. Dopo pochi minuti, gli agenti fanno entrare Isabel. Grande tensione tra i tre coinvolti nel presunto triangolo amoroso; mentre si guardano, non osano parlare.

S1 E109

Omar comunica a Lorena la condanna di Claudio, lei è felice; e anche se non voleva coinvolgere Gertrudis, Lorena gli assicura che non si darà pace finché non lo vedrà in prigione - Quando la polizia sta per prendere in custodia Virginia, arriva Don Lucio e chiarisce di aver autorizzato la giovane donna a portare Gael a incontrare Carmen - Paco si presenta a casa Corona, vuole parlare con Gertrudis per rinegoziare l'accordo che avevano fatto al momento del delitto.

S1 E11

Ricardo riesce di nuovo a confondere Don Lucio affinché non scopra il milione di dollari mancante dal suo conto. Gertrudis vede che Lorena non riuscirà a giustiziare il marito perché si è innamorata di Alberto. Malena confessa al padre che Pablo ha tentato di nuovo di abusare di lei e che ha intenzione di separarsi da lui. Elvis mette fine alla sua relazione con Virginia. Lorena continua a fuggire con il figlio Ignacio.

S1 E110

Alberto chiede a Patricia di divorziare da Lorena, lei accetta perché capisce che è quello che vogliono fare entrambi - Lorena è pronta a lasciare casa Corona con Ignacio. Sta salutando Norma quando arriva Alberto che, vedendo i bagagli, capisce cosa sta succedendo. Il ragazzo corre dal padre e lo abbraccia con molto sentimento ed emozione.

S1 E111

Transizione di due anni - Lorena ha terminato gli studi di medicina ed è in servizio al pronto soccorso di un ospedale. Paco si presenta lì per dirle che è disposto a raccontarle tutto ciò che sa e la giovane donna reagisce delusa dal fatto che lui intenda rivelarle la verità dopo tanto tempo; tuttavia, vuole sentire ciò che lui è venuto a dirle.

S1 E112

Gertrudis chiama Michelle per sbarazzarsi del corpo senza vita di Paco. Per lei è stato molto facile uccidere una seconda volta, al punto da sentirsi molto tranquilla e affermare che in questo modo risolve i problemi molto velocemente. Norma scopre tutto, ma non è disposta a essere complice di un omicidio - Omar riceve una telefonata che lo sconvolge: gli agenti di polizia hanno trovato il corpo di Paco.

S1 E113

Gertrudis dà la notizia ad Alfonso e José Pablo che stanno già liberando Malena, che esce in quel momento e abbraccia la madre ringraziandola per quello che ha fatto. Alberto e Lorena si incontrano in un caffè, dove lui si era dato appuntamento perché aveva bisogno di vederla da sola.

S1 E114

La governante affronta Lorena per farle ammettere che ama ancora Alberto, ma lei si sottrae dicendo che è la fidanzata di Omar. Poi è Lorena ad affrontare Norma per farle dire la verità su ciò che sa, e quest'ultima, sebbene terrorizzata, finisce per confessare che Gertrudis ha davvero ucciso Paco; ma non può dire nulla perché è minacciata di morte.

S1 E115

Aprendo un cassetto, Malena trova una cornice con il vetro rotto, con una vecchia foto di lei e Isabel. Arriva Alfonso e la scopre, ma Malena reagisce con grande fastidio nei suoi confronti - Norma sta per lasciare la stanza, con la pistola nascosta in un cesto della biancheria, quando viene sorpresa dall'arrivo di Gertrudis.

S1 E116

Lorena incontra Alberto in un caffè e lui ne approfitta per informarla che la sua relazione con Patricia è finita. Lorena lo sapeva già, lo convoca per dirgli che Norma ha trovato la pistola con cui Gertrudis ha ucciso Paco e Marco Aurelio - lo psichiatra di Virginia emetterà un referto favorevole, ritenendola idonea a crescere il figlio - Omar scopre Lorena che incontra Alberto e la gelosia si impossessa di lui.

S1 E117

Alberto ha un momento di intimità con Norma, Lorena gli ha già raccontato tutto e lui vuole sapere i dettagli. Norma gli racconta tutto quello che sa e che vuole andare lontano per il terrore che sta provando. Lui le promette che non le accadrà nulla, che la proteggerà; Gertrudis li scopre insieme e rimane sconvolta.

S1 E118

Omar e il suo capo chiedono una ricostruzione degli eventi - Patricia parla con Lorena e le chiede di dare una nuova possibilità ad Alberto, perché sa che si amano ancora - Claudio racconta il presunto modo in cui sono andate le cose il giorno della morte di Paco; ma Norma non ne può più di falsità e interrompe la ricostruzione gridando che tutto ciò che ha detto Claudio è una grande bugia.

S1 E119

María Lourdes si presenta davanti al giudice Echeverri e si costituisce per il reato di corruzione e per aver accettato tangenti da Gertrudis; consegna una cartella con i documenti che provano ciò che dice per far cadere con lei la signora Corona - Gertrudis respinge le accuse di Alberto e nega, ancora una volta, di essere un'assassina. Alberto va in biblioteca, non può vivere sapendo quello che ha fatto sua madre e non riesce ad accettarlo. Si sente uno sparo e tutto sembra indicare che Alberto si sia suicidato. Lorena, infuriata, incolpa Gertrudis di quanto è accaduto e il capo conferma la morte del figlio. Gertrudis cade in ginocchio, distrutta, urlando come una bestia ferita.

S1 E12

In un angolo del parco, nascosto a guardarli, c'è Guillermo, che ha preso suo figlio. Lorena, sconsolata, chiede ad Alberto di non preoccuparsi più per lei. Carmen non sospetta che Virginia sia incinta. Ancora una volta Pedro non lascia scampo a Lorena, ordinandole di sparare dritto al cuore di Marco Aurelio, se non vuole finire a riconoscere il cadavere del figlio in un obitorio - Elvis chiede disperatamente aiuto a Ricardo per liberarsi del bambino che Virginia aspetta.

S1 E120

Alberto arriva al parco dove Lorena è con Norma e Ignacio. Gli sembra che sia arrivato il momento del perdono e le racconta quello che ha fatto con Claudio e Gertrudis, seguendo il consiglio che lei gli ha dato; ora si sente sollevato e pronto ad andare avanti. Alberto, inginocchiato davanti a lei, chiede a Lorena di sposarlo con un anello in mano. Lei accetta felice. "Chi perdona le offese, coltiva l'amore...". Fine.

S1 E13

Elvis chiede a Virginia di abortire. Spinta dalla vergogna di fronte alla madre e dalla paura di non sapere come affrontare una gravidanza, Virginia accetta. Carmen, nonostante i ponti che ha costruito con la figlia, non riesce a convincerla a confidarle quello che sta passando. Lorena è combattuta tra il dire a Marco Aurelio tutta la verità o continuare a nascondersi, temendo per la vita di Ignacio.

S1 E14

Lorena inizia ad aprirsi con Marco Aurelio e gli racconta che il suo ex compagno è un criminale, un assassino, che l'ha minacciata di uccidere suo figlio. Patricia non mischia la sua vita privata con il lavoro e aiuta l'infermiera a riavere suo figlio. Pablo vede le foto di Malena con Alfonso e ordina di continuare i controlli, perché saranno la prova che lui presenterà per portarle via il bambino. Lorena mostra a Marco Aurelio una foto di Guillermo sul suo cellulare e lui lo identifica senza ombra di dubbio come il sicario che ha cercato di ucciderlo.

S1 E15

Omar sospetta che Marco Aurelio abbia informazioni che non vuole rivelare, ma l'abile avvocato non si tradisce. Omar e il capo della polizia escludono che dietro l'attentato a Marco Aurelio ci siano persone legate a un cartello. Claudio promette a Lorena di consegnargli personalmente Ignacio, se lui metterà fine alla vita del fratello. Lorena impugna la pistola, cercando la forza di sparare.

S1 E16

Paulina difende Elvis, bollando Virginia come una puttana e mettendo addirittura in dubbio che il bambino che aspetta sia suo figlio. Alberto informa Lorena della decisione di Patricia di non portare avanti il suo caso. Marco Aurelio dice a Lorena che ora è lui ad avere bisogno di un favore da parte sua e le chiede di scoprire dal suo ex compagno chi sono le menti dei suoi attacchi. Lorena è tesa e spaventata, perché conosce bene i loro nomi: Gertrudis e Claudio.

S1 E17

Guillermo dice a Lorena che d'ora in poi sarà lui a occuparsi dell'educazione di Ignacio. Lorena, non riuscendo più a sopportare la pressione a cui è sottoposta, urla a Guillermo che non è in grado di uccidere nessuno, che dovrebbe liberarla da questa responsabilità che non le corrisponde. Patricia confessa ad Alberto di amarlo.

S1 E18

Lorena confessa a Marco Aurelio che suo fratello e sua moglie sono le menti dietro gli attacchi contro di lei. Elvis fa un ultimo tentativo per convincere Virginia a prendere le pillole abortive. Malena scopre diverse sue foto in casa di Isabel. Malena si reca da Patricia per ottenere il divorzio da Pablo - Marco Aurelio sente il bisogno di dire ad Alberto ciò che sa, ma Lorena lo convince a tacere fino a quando non potrà verificare ciò che le ha appena confidato.

S1 E19

Marco Aurelio chiede al figlio di aiutare Lorena a riavere il figlio e a dimenticarsi di lei - Gertrudis ordina a Claudio di andare a casa e di fare pressione su Lorena affinché uccida Marco Aurelio quella stessa notte. Claudio minaccia di consegnarle Ignacio morto se non ucciderà suo fratello quella notte. Marco Aurelio affronta Gertrudis, invitandola a lasciar perdere la farsa perché conosce già tutta la verità.

S1 E20

Gertrudis confessa al marito che Alberto non è suo figlio. Marco Aurelio confessa a Lorena che aveva ragione, suo fratello e sua moglie sono amanti. Lorena, disperata perché lui l'ha tradita e ha messo in pericolo suo figlio, estrae la pistola e gliela punta contro. Marco Aurelio viene colpito al petto.

S1 E21

Alberto e Malena vanno a trovare il padre, ed entrambi i fratelli trovano Marco Aurelio morto nel suo letto, colpito al cuore. Gertrudis, in ottimo teatro, cade "svenuta". Lorena è in ospedale con il suo bambino. Alberto esclude completamente che Lorena sia responsabile dell'omicidio del padre. Gertrudis sente il cuore scoppiare quando vede Claudio arrestato dalla polizia.

S1 E22

Gertrudis caccia senza pietà Malena da casa Corona, che si rifiuta di tornare da Pablo. Accecato dalla gelosia, Guillermo cerca di sottomettere "sua moglie", ma Lorena si arma di coltello, pronta a tutto. Gertrudis e Claudio festeggiano il loro trionfo, quando bussano alla porta e vediamo che si tratta di Alberto.

S1 E23

Gertrudis ricorda a Claudio la convenienza di tenere nascosta la loro relazione per non destare sospetti, ma di vivere la libertà del loro amore. Guillermo emette ancora una volta una sentenza di morte nei confronti di Alberto, se Lorena pensa di lasciarlo per lui - Alberto si presenta a casa di Lorena, con la scusa di sapere come sta Ignacio; lei è terrorizzata perché ricorda la minaccia di Guillermo, gli dice che non è una buona idea che lui sia lì, ma Alberto, innamorato, risponde che non può, non vuole e non intende lasciare la sua vita.

S1 E24

Pablo chiede ancora una volta a Malena di tornare a casa, altrimenti renderà pubblica la sua "relazione" con Isabel. Le argomentazioni di Gertrudis non hanno alcun effetto su Alberto, che è deciso a continuare a indagare sull'omicidio del padre. Guillermo arriva armato davanti alla casa dei Corona, intenzionato a uccidere Alberto per aver cercato di portargli via l'amore di Lorena.

S1 E25

S1 E26

Claudio parla con Alberto degli inconvenienti che una relazione con Lorena potrebbe portare alla famiglia. Pedro si dispera per l'ostinazione di Lorena e le concede 24 ore per sparire; Guillermo è irremovibile nel voler rimanere con Ignacio.

S1 E27

Vedendo le foto del caso Corona su un cartellone pubblicitario, Lorena esita a confidare a Omar ciò che sa. Pablo le comunica che non le concederà il divorzio. Paulina vuole che Gertrudis vada con lei a vedere il sensitivo che ha preso contatto con Marco Aurelio, ma la sorella la manda via sconvolta perché crede alle superstizioni.

S1 E28

Pedro suggerisce di aspettare il periodo di tempo concordato con Gertrudis prima di prendere qualsiasi decisione sulla vita dell'infermiera. Claudio cerca di circondare Lorena per farla sparire dalle loro vite, ma la giovane donna lo affronta disposta a tutto. Omar riceve un video in cui rivela passo dopo passo come e chi ha negoziato la morte del dottor Marco Aurelio Corona.

S1 E29

Claudio cerca di intimidire Lorena, certa che non esista un video incriminante; lei resta ferma, ma non ne rivela l'esatto contenuto. In quella che sembra essere un'altra delle sue azioni volubili, Virginia comunica a Carmen che darà in adozione il suo bambino. Lorena usa la telecamera del suo telefono portatile per registrare tutto ciò che sa sulla morte di Marco Aurelio Corona.

S1 E30

L'arrivo di Magda con Ignacio fa sì che Lorena interrompa la sua "video-confessione". Malena decide di correre il rischio di denunciarlo e di subire tutte le umiliazioni necessarie per proteggere anche Isabel. Elvis osserva l'ecocardiogramma di Virginia e si commuove quando sente il battito del cuore di suo figlio. Gertrudis ha una crisi quando vede il video registrato da Lorena e, per trattenerla, Claudio la bacia sulla bocca; entrambi non si rendono conto che Norma e Lorena stanno osservando tutto.

S1 E31

Ricardo difende i suoi sentimenti per María Bonita per avere una relazione seria con lei. Norma vede che Gertrudis e Claudio sono responsabili della morte di Marco Aurelio. Isabel difende Malena. Pedro chiama un altro dei suoi sicari per uccidere Lorena e informa Guillermo che sua moglie vive a casa dei Corona.

S1 E32

Isabel e Malena suggellano il loro patto di amicizia incondizionata. Alberto ottiene una copia del fascicolo sul narcotrafficante accusato della morte di Marco Aurelio. Magda racconta a Lorena l'accaduto e le suggerisce di aprire un account di posta elettronica dove conservare il video della sua confessione. Alberto solleva la possibilità che lo zio Claudio sia coinvolto nella morte del padre.

S1 E33

Malena sa che deve tornare a casa per evitare di perdere suo figlio. Pedro incarica Cheo di liquidare Lorena senza danneggiare Alberto. Ricardo non è ancora sicuro di chi dei due sia il truffatore. Lorena dà un bacio d'addio ad Alberto e Cheo è vicino a lei, in attesa del momento giusto per dileguarsi.

S1 E34

Guillermo raggiunge Cheo e lo uccide; rimane a puntare Alberto e Lorena - Si sentono degli spari in casa. Gertrudis ricorda che Alberto era con lei e si sente morire perché è successo qualcosa a suo figlio María Bonita pensa che Ricardo sia omosessuale. Malena provoca la rabbia di Pablo.

S1 E35

Pedro avverte Guillermo che la polizia sa che è stato lui a uccidere Cheo. Lorena è sulla difensiva con Omar per aver cercato di "romanzarla" per ottenere una confessione. Carmen fa capire a Virginia che quello che la coppia le ha proposto è "traffico di bambini". Lorena viene sorpresa da Guillermo, pistola alla mano, che le dice di essere venuto per lei e suo figlio.

S1 E36

Guillermo ha l'idea fissa di portare con sé "sua moglie" e Ignacio. Alberto avverte Gertrudis che farà di tutto per liberare Malena dalla violenza di Pablo. Elvis consiglia a Ricardo di confessarsi con i Marías o finiranno tutti con lui - Virginia arriva all'appuntamento con Liz e Augusto, pronta a partire con la coppia; con grande sorpresa di tutti, appare Carmen. Alberto chiede a Lorena di sposarlo.

S1 E37

Carmen accusa Luis e Augusto di traffico di minori. Ricardo è con le spalle al muro: da un lato sente di non poter avere una relazione con quattro donne contemporaneamente, ma dall'altro c'è il milione di dollari perso. Gertrudis festeggia il fatto che il successo nel processo al narcotrafficante apre a tutti loro la possibilità di fidarsi del suo Ufficio Legale. Alberto sta uscendo da casa Corona quando Guillermo lo intercetta in moto; minaccioso, solleva la visiera del casco e si espone al rivale.

S1 E38

Alberto chiede la protezione della polizia per la sua casa e la sua famiglia; Omar giunge alla conclusione che Claudio è coinvolto nella morte del fratello - Patricia non capisce perché Gertrudis insista nel condannare la figlia a una relazione con un troglodita come Pablo - Alberto racconta alla madre dell'incontro che ha avuto con il sicario che ha ucciso suo padre; Gertrudis finge rabbia e sorpresa, chiamando immediatamente Claudio per avvertirlo della situazione.

S1 E39

La guerra psicologica di Pablo e le minacce di aggressione fisica nei confronti di Malena sono in aumento; Isabel è con loro e riceve la sua parte di abusi - Claudio non vede l'ora di rendere pubblica la sua relazione con Gertrudis - Omar e i suoi uomini irrompono nella dependance di Lorena alla ricerca di Guillermo, che hanno già pienamente identificato.

S1 E40

Claudio riceve una telefonata da Pedro che lo avverte di prepararsi, perché Guillermo è stato arrestato e c'è sempre la possibilità che finisca per confessare. Alfonso e Malena sono decisi a non fare il gioco di Pablo. Alberto e Guillermo si affrontano di nuovo, guardandosi con odio, ognuno con le proprie ragioni; tutta la verità sembra stia per essere scoperta.

S1 E41

Patricia non si lascia intimidire da Gertrudis, è decisa a far pagare a Pablo le violenze fisiche e psicologiche che infligge alla moglie; lo minaccia ferocemente di abbandonare la difesa di Malena, mentre Pablo è trionfante - Guillermo viene portato in cella, quando uno dei prigionieri gli consegna un biglietto con la sua condanna a morte: "il pesce muore per la bocca".

S1 E42

Alberto riceve una telefonata da Omar che lo informa che Guillermo è stato appena ucciso. María Lourdes è furiosa quando apprende dell'assassinio del sicario, non ha dubbi sul fatto che sia stato messo a tacere per evitare che rivelasse i responsabili della morte di Marco Aurelio.

S1 E43

In casa Corona iniziano i preparativi per la celebrazione del matrimonio di Lorena e Alberto. Gertrudis ricorda a Lorena il suo patto di silenzio e la minaccia di morte. Alberto ha una conversazione "da uomo a uomo" con il piccolo Ignacio. L'innocente bambino chiede cosa succederà a suo padre "Guille".

S1 E44

Alberto è sconvolto dal fatto che il padre di Ignacio si chiami Guillermo. Lorena si controlla e, con la massima naturalezza, gli dice che si tratta di una terribile coincidenza di nomi, niente di più. Magda confessa a Lorena di essere stata lei a denunciare Guillermo. Alberto è pronto per il matrimonio quando riceve la visita inaspettata di Nilda.

S1 E45

Alberto scopre che la donna è la madre dell'ex di Lorena e vuole ottenere del denaro da lei. Alberto affronta Lorena, chiedendole di dirgli tutta la verità su Nilda.

S1 E46

Ancora una volta, Malena è vittima della gelosia e della furia di Pablo, che la prende per i capelli e la trascina via, sostenendo la sua "infedeltà" con Alfonso. Ricardo ride della facilità con cui ha ingannato i Marías. Omar cerca di far quadrare la storia intorno al sicario. Tra promesse d'amore e la passione che li consuma, Lorena e Alberto si danno anima e corpo.

S1 E47

Pablo riceve la visita di un criminale che gli consegna una pistola non registrata per poter uccidere la moglie senza essere rintracciato. Alberto sta lavorando a un articolo per il giornale quando Lorena arriva per incontrarlo; seguendo le istruzioni di Gertrudis, suggerisce ad Alberto che Claudio è innamorato di sua madre.

S1 E48

Costretta da Gertrudis, Lorena dice ad Alberto che suo zio Claudio è innamorato di sua madre. Alberto si reca alla stazione di polizia in cerca di notizie; Omar, che non è di buon umore, gli dice che Lorena ha le risposte che cerca. Alberto cerca Lorena e le chiede perché non gli ha detto che conosceva Guillermo, l'assassino di suo padre.

S1 E49

Pablo manipola Malena con la pistola e la costringe a dirgli che lo ama. Patricia e Lorena bussano alla porta aspettandosi che Malena apra, ma Malena, con la pistola puntata da Pablo, chiede loro di andarsene; è evidente che l'ha costretta ancora una volta a fare sesso. Magda, terrorizzata, confessa a Lorena che Pedro Lobo ha minacciato di ucciderla a causa del video in cui confessa tutto sul delitto di Marco Aurelio.

S1 E50

Alfonso avverte che Lorena potrebbe conoscere le menti dell'omicidio di Marco Aurelio e che la sua vita potrebbe essere in pericolo. Lorena si reca con Magda al negozio di antiquariato per promettere a Pedro che non diranno mai nulla di ciò che sanno, in modo che lui risparmi le loro vite; ma con grande sorpresa Omar si presenta al negozio e le scopre.

S1 E51

Alberto rimprovera alla madre di continuare a sostenere Pablo. Alberto giura di proteggere la sorella - Patricia informa Malena che l'accusa contro Pablo è stata ritirata, perché lui è riuscito ad argomentare la sua difesa - In seguito al suo fiuto per la polizia, Omar convoca Nilda e, senza mezzi termini, le chiede se Lorena è la moglie di suo figlio: Guillermo Páez.

S1 E52

Gertrudis e Lorena si sfidano ancora una volta. Sconvolta dal confronto con Lorena, Gertrudis giura che con o senza il suo aiuto Alberto dovrà accettare il suo matrimonio con Claudio - Omar si presenta a casa Corona e mostra una foto di Nilda a Norma, chiedendole se la conosce.

S1 E53

Malena chiede in fretta e furia l'aiuto di Isabel di fronte a un nuovo attacco di Pablo che, scoprendola, le sottrae il cellulare, lo getta a terra e cerca di aggredirla ferocemente. Lei si difende spingendolo con tutta la sua forza, l'uomo perde l'equilibrio, non riesce a trovare nulla a cui aggrapparsi e cade dal balcone. Malena è terrorizzata e scioccata.

S1 E54

Malena chiede in fretta e furia l'aiuto di Isabel di fronte a un nuovo attacco di Pablo che, scoprendola, le sottrae il cellulare, lo getta a terra e cerca di aggredirla ferocemente. Lei si difende spingendolo con tutta la sua forza, l'uomo perde l'equilibrio, non riesce a trovare nulla a cui aggrapparsi e cade dal balcone. Malena è terrorizzata e scioccata.

S1 E55

Gertrudis racconta ad Alberto la sua teoria sull'accaduto: Malena e Isabel hanno pianificato la morte di Pablo per toglierlo di mezzo, visto che era riluttante a firmare il divorzio. Arriva il momento della verità; Omar si presenta all'infermiera e le comunica di aver scoperto il suo segreto: era la moglie del sicario che ha ucciso Marco Aurelio Corona; il mondo crolla addosso a Lorena.

S1 E56

Omar crede che Lorena si sia infiltrata in casa Corona per dare informazioni al sicario. Davanti al giudice Montilla, Isabel ammette di aver ucciso il fratello - Claudio e Lorena stanno uscendo quando vengono sorpresi da Omar, accompagnato da due poliziotti; il commissario, con grande dispiacere, informa Lorena che è in arresto.

S1 E57

Omar sta per arrestare Lorena, ma Claudio interviene. A casa di Isabel, Patricia esige che le donne le dicano tutta la verità sull'accaduto; sia Malena che Isabel mantengono la versione concordata; l'avvocato pensa che le stiano nascondendo qualcosa - Gertrudis, festosa, gloriosa, informa Norma che presto sposerà Claudio - Paulina mette al corrente Don Lucio di quanto sta accadendo con Virginia.

S1 E58

Pedro, certo che Lorena sia la sua informatrice, manda due dei suoi sicari a occuparsi dell'infermiera - Lorena sta andando all'università, quando un furgone frena violentemente davanti a lei e Quique ed Emilio, gli scagnozzi di Pedro, scendono, con i volti coperti da passamontagna; sottomettono sapientemente la giovane donna e poi scappano via. Lorena è stata rapita.

S1 E59

Dopo essere stata sottomessa e rapita, Lorena viene affrontata da Pedro Lobo, che la accusa di essere una traditrice; sa di essere in pericolo di vita. Alberto e suo zio arrivano al negozio di antiquariato; alla vista di quest'ultimo, l'impiegato cerca di avvertire Pedro, ma Claudio prosegue e si mostra come un cliente qualunque che visita il negozio per la prima volta.

S1 E60

Ricardo si impone per la prima volta su Paulina, difendendo con fermezza i suoi sentimenti per María Bonita - Dopo l'interrogatorio di Isabel, Janet le dice che non crede all'innocenza sua e di Malena - Magda, da sola, decide di parlare con Omar della video-confessione registrata da Lorena.

S1 E61

Magda informa Omar dell'esistenza della video-confessione di Lorena e chiede di rivelarne il contenuto. Omar si presenta a Pedro e gli racconta del video che lo incrimina per la morte di Marco Aurelio Corona; Lobo non riesce a nascondere la sua sorpresa e la sua furia.

S1 E62

Alberto porta Ignacio all'ospedale per farlo curare dal dottor Olimpo, mentre continua a cercare di contattare Lorena per telefono. Senza pietà, Pedro uccide Magda a sangue freddo sotto gli occhi di Lorena.

S1 E63

Lorena è sconvolta dal corpo senza vita del suo compagno e amico. Pedro, freddo, la costringe a guardarlo negli occhi e la avverte che con un sicario non si scherza; che la prossima volta che lo tradirà, la vittima sarà suo figlio. Il giudice Montilla dichiara che, a seconda di quanto discusso e degli accordi raggiunti durante l'udienza, potrebbe revocare o meno la cauzione di Isabel.

S1 E64

María Lourdes, in qualità di pubblico ministero, chiede al giudice Montilla trent'anni di carcere per Isabel per omicidio di primo grado e dieci anni per Malena per complicità, sostenendo che le donne sono amanti. Alberto conforta Lorena nel suo dolore per l'omicidio di Magda, mentre le confida che Alfonso sospetta che la mente dietro la morte di suo padre sia suo zio Claudio. Lorena ha un altro attacco di panico, perché sa fin troppo bene quanto sia pericoloso per suo figlio se la verità viene a galla.

S1 E65

Gertrudis confessa a Paulina che il vero e unico amore della sua vita è Claudio Corona, e che ha sposato Marco Aurelio solo per convenienza - A casa di Malena: tutto è pronto per la ricostruzione degli eventi del giorno in cui Pablo perse la vita - Alberto mette alle strette lo zio, fino a chiedergli direttamente se ama sua madre al punto da uccidere per lei.

S1 E66

Omar decide di indagare sui casi di trafficanti di droga che sono stati condannati dal defunto Marco Aurelio. Claudio dice al nipote che se non vuole che sposi Gertrudis deve solo dirlo, ma senza lanciare false accuse contro di lui. Alberto scopre lo zio Claudio nel negozio di antiquariato, in un incontro privato con Pedro Lobo.

S1 E67

Alfonso si presenta al negozio di antiquariato per chiedere i servizi di Pedro come sicario. Dopo i primi sospetti del delinquente, quando viene incoraggiato a fare l'affare, il biologo va nel panico quando si rende conto di essere in presenza di un assassino - Alberto arriva per incontrare Lorena e, sconvolto, confida alla moglie di aver scoperto che suo zio Claudio è l'assassino di suo padre. Lorena è sconvolta e terrorizzata dalla scoperta di Alberto.

S1 E68

Don Lucio e Paulina notano l'assenza degli sposi, che non si presentano per celebrare il matrimonio - Gertrudis si chiede cosa stia succedendo al figlio, lo trova molto strano; ma il suo cuore si ferma improvvisamente quando Lorena le dice che Alberto sa già che Claudio è la mente dietro la morte di Marco Aurelio Corona.

S1 E69

Alberto è tormentato e furioso perché non è riuscito a impedire il matrimonio della madre con lo zio traditore; Alfonso lo invita a calmarsi e a concentrarsi sull'acquisizione delle prove che gli permetteranno di accusare Claudio senza ombra di dubbio - Alfonso rimprovera ad Alberto di aver coinvolto Patricia in una vicenda così pericolosa; ma lei pretende di saperne di più e, nel bel mezzo della discussione, compare Claudio.

S1 E70

Il regalo scioccante per Gertrudis, proveniente dal negozio di Pedro Lobo, arriva nel bel mezzo della festa di nozze - Gertrudis, innervosita e non più in grado di controllarsi, si interroga sulla presenza di Omar che oscura il suo matrimonio; quando, senza mezzi termini, Alberto le dice che ha appena sposato l'assassino di suo padre.

S1 E71

Alfonso e Alberto insistono per trovare un modo per dimostrare che Claudio e Pedro sono responsabili dell'omicidio di Marco Aureli. Isabel comunica a Malena le intenzioni del Procuratore di farli assumere la responsabilità della morte di Pablo, ma Malena si rifiuta. Nel retrobottega del negozio di antiquariato, per essere sicuro di non essere scoperto, Claudio propone a Pedro Lobo di uccidere Alberto, suo figlio.

S1 E72

Alberto affronta lo zio Claudio, accusandolo di averlo fatto uccidere perché si sentiva messo da parte da Marco Aurelio. Lorena va a parlare con Pedro per intercedere per Alberto, ma quando vede la sua foto sulla scrivania, impallidisce quando scopre che Claudio lo ha fatto uccidere.

S1 E73

Lorena dà a Claudio il suo telefono per chiamare Pedro e ordinargli di non uccidere il nipote - Alberto esce da casa Corona, Quique ed Emilio, a bordo di una moto, aspettano che salga in macchina e la metta in moto, poi lo seguono ed eseguono l'ordine di ucciderlo.

S1 E74

Quique and Emilio arrive at the bar where Alberto is with Alfonso, they sit at a nearby table to keep an eye on the journalist - Gertrudis pales when Lorena tells her that Claudio hired Pedro Lobo to order Alberto's death.

S1 E75

Sotto la pressione di Omar, Lorena confessa che Claudio è l'assassino intellettuale di Marco Aurelio e che è stato lui a ingaggiare Pedro per il colpo. All'inizio del processo, María Lourdes accusa apertamente Isabel di essere lesbica e autrice della morte del proprio fratello. Gertrudis cerca di "vendere" ad Alberto una buona immagine di Claudio. Omar, colpito, accusa Lorena di essere l'artefice della morte di Marco Aurelio Corona.

S1 E76

Lorena chiede a Omar di darle il tempo di parlare con il marito e di dirgli tutta la verità sulla morte del padre. Gertrudis è ancora turbata dal pensiero che il figlio la respinga se scopre che è complice di Claudio. Alberto è ancora con Alfonso quando riceve la visita di Omar, che lo informa di aver già scoperto la verità sulla morte di Marco Aurelio Corona.

S1 E77

Alfonso esce e si imbatte in Lorena, che gli chiede di sostenere Alberto perché sta molto male dopo che tutto indica che Gertrudis è complice della morte di Marco Aurelio. Lorena è mortificata - Da solo, Alberto apre la cassaforte, estrae una pistola e dice che è arrivato il momento della vendetta.

S1 E78

Claudio e Gertrudis contattano Pedro per rapire Alberto. Lorena implora il perdono di Alberto per la sua parte, che non conosce, ma ha bisogno di vendicarsi di sua madre perché non merita il suo perdono; Lorena piange perché sa che subirà la stessa sorte. Pedro, accompagnato dai suoi uomini, arriva a casa Corona per eseguire l'ordine.

S1 E79

José Pablo rilascia la sua dichiarazione, in cui chiarisce gli abusi fisici e psicologici del padre nei confronti di Malena; il Pubblico Ministero prende il suo turno e, crudamente, chiede al ragazzo se sa che la zia ha ucciso il padre gettandolo dal balcone - Lorena si presenta a Gertrudis chiedendole di liberare Alberto prima che sia troppo tardi - Quique alza la pistola contro Alberto e, prima che Emilio possa fermarlo, spara; Alberto viene colpito al petto.

S1 E80

Ai piedi del letto di Alberto, Lorena piange e gli chiede perdono perché si sente in parte responsabile della sua disgrazia - Nel negozio di antiquariato, Pedro riceve la visita di Gertrudis, che estrae una pistola e minaccia di ucciderlo per ciò che è stato fatto al figlio Alberto.

S1 E81

Patricia receives a call from the court, advising that everything is ready to pass sentence. Gertrudis is filled with anger when she sees Claudio in the clinic and he claims his right to be there, since he is also her son. Gertrudis pales and behind Claudio we see Lorena and Alfonso. After the trial is resumed, Judge Montilla orders the jury's verdict to be read in the case against Isabel.

S1 E81

Patricia riceve una telefonata dal tribunale che dice che tutto è pronto per la sentenza. Gertrudis è piena di rabbia quando vede Claudio in clinica e rivendica il suo diritto di essere lì, essendo anche suo figlio. Gertrudis impallidisce e dietro Claudio vediamo Lorena e Alfonso. Alla ripresa del processo, il giudice Montilla ordina la lettura del verdetto della giuria nel processo contro Isabel.

S1 E82

Lorena confessa a Claudio di essere già a conoscenza del fatto che lui è il vero padre di Alberto - Nel frattempo, nella stanza di Alberto, egli fa sapere a Gertrudis che è a causa sua che si trova in quel letto; perché ha scoperto il suo piano.

S1 E83

Mossa dal grande amore che prova per Alberto e rifiutandosi di vedere come lui si sarebbe distrutto commettendo una follia, Lorena si reca da Omar e dal suo capo per sporgere denuncia contro Gertrudis Sotillo de Corona, accusandola di essere responsabile dell'attentato al marito - Virginia, molto terrorizzata, viene portata in sala operatoria per il parto; Elvis le prende le mani e la rassicura, dicendole che affronteranno insieme questo grande momento.

S1 E84

Carmen entra per vedere Virginia e trova la figlia in lacrime perché le è stato portato via il bambino - Decisa a non cedere e a ripulire la sua immagine a ogni costo, Gertrudis promette ad Alberto che se riuscirà a dimostrare che Claudio è responsabile della morte di Marco Aurelio, lo ucciderà lei stessa con le sue mani.

S1 E85

Alberto giura a Malena di essere deciso a denunciare la madre e a portarla in tribunale per la morte del padre, poiché non può sopportare di continuare a vivere sotto lo stesso tetto dell'assassino di suo padre. Alberto, di fronte a Malena, dice a Gertrudis che sa già che è stata lei a uccidere suo padre.

S1 E86

Lorena diventa vigile e a disagio quando Alberto le dice di aver riconosciuto la voce di Pedro quando è stato rapito - Gertrudis sfida la figlia a parlare faccia a faccia, da sola. Malena è scioccata quando la madre confessa freddamente che è stata lei a far uccidere Marco Aurelio e che da quel momento è la donna più felice del mondo; gongola perché non riusciranno mai a dimostrare la sua colpevolezza.

S1 E87

Malena è ancora sotto shock quando Gertrudis ribadisce di aver ordinato la morte di Marco Aurelio; e lo avverte ferocemente che gli farà tutto il male necessario finché anche lei non scomparirà per sempre dalla sua vita. Rifugiatosi tra le braccia di Lorena, Alberto la ringrazia per tutto il suo sostegno, ma commenta che ciò che non perdona mai è la menzogna; la giovane donna si sente in colpa.

S1 E88

Dopo un attimo di esitazione, Alberto dice alla madre che si fida della moglie. Gertrudis gli dice che Lorena lo tradisce, ma Alberto pensa che sia un'altra delle sue bugie e la affronta. Lorena è scioccata; non sa cosa fare quando Alberto, diretto e senza fronzoli, la interroga per sapere se è la moglie del sicario che ha ucciso suo padre.

S1 E89

Alberto rimprovera Lorena di averlo tradito, lei cerca di spiegare le sue ragioni ma lui la disprezza e le urla che nulla di ciò che dice potrà giustificare il suo tradimento. Alberto fa sapere ad Alfonso che Gertrudis ha le prove che faranno condannare Lorena e Claudio. Alfonso dubita dell'esistenza di tali prove, ma Alberto è deciso a distruggere Lorena se si scopre che è coinvolta nel delitto in cui è stato ucciso suo padre.

S1 E90

Lorena cerca di spiegare la verità ad Alberto. Alberto chiede a Patricia di aiutarlo a imprigionare Lorena, assicurandole che è stata lei a uccidere suo padre. Patricia cerca di calmarlo ed è interessata a sapere perché Gertrudis non ha parlato prima, Alberto sostiene che sua madre l'ha scoperto dopo il matrimonio con Lorena e non voleva farlo soffrire.

S1 E91

Lorena confessa a Omar che Claudio e Gertrudis hanno assoldato Pedro Lobo per mandare Guillermo a uccidere Marco Aurelio. Lorena si reca da Claudio, che fa un patto con lei per liberarsi insieme dell'accusa di omicidio, poiché Gertrudis vuole mandarli in prigione e farla apparire innocente davanti a tutti, soprattutto ad Alberto, di qualsiasi colpa.

S1 E92

Alberto assicura ad Alfonso che non perdonerà Gertrudis, che ha fatto un patto con la madre solo per aiutarlo a vendicarsi di Claudio e Lorena; ma giura sulla tomba di Marco Aurelio che gliela farà pagare, perché sa che anche lei è colpevole. Il giudice Trejo scopre quasi per caso Paulina e i suoi figli che parlano della perdita del milione di dollari e vuole sapere il motivo della riunione di famiglia senza la sua presenza - Maria Lourdes accetta la bustarella di Gertrudis e Gertrudis gli dà la pistola che Lorena avrebbe usato per sparare e uccidere Marco Aurelio.

S1 E93

Quando Gertrudis va a raccontare a Claudio tutto ciò che ha concordato con María Lourdes, lui ribadisce che intende fuggire perché non è disposto ad andare in prigione - Virginia è sconvolta nel vedere Elvis che porta María Ángeles a visitare Gael - Alberto continua ad aggredire verbalmente Lorena, quando improvvisamente arriva Omar con altri poliziotti per prenderla in custodia.

S1 E94

Lorena viene arrestata perché sulla pistola usata per uccidere Marco Aurelio sono state trovate le sue impronte digitali. Claudio rifiuta di andare in prigione per salvare Gertrudis e preferisce fuggire. Claudio sta per lasciare l'albergo in cui si è nascosto, quando improvvisamente compare la polizia che lo prende in custodia.

S1 E95

Il capo della polizia cerca di mettere Gertrudis alle strette per farla confessare, ma aiutata da María Lourdes la donna insiste sulla sua innocenza - Accompagnata da Patricia, Lorena si presenta davanti al giudice Echeverri per l'udienza preliminare. Il giudice le chiede se è consapevole del grave guaio in cui si trova, Lorena annuisce e poi afferma e giura su Dio di non aver ucciso Marco Aurelio Corona.

S1 E96

Alberto interrompe una conversazione tra Gertrudis e María Lourdes per chiedere al Pubblico Ministero di non risparmiare gli sforzi per mettere in prigione Claudio e Lorena. Gertrudis raccomanda a Lourdes di seguire le sue istruzioni per vincere il processo, che accetta con rassegnazione. Poi, alle spalle del figlio, dà a Lourdes un altro assegno come pagamento per i suoi servizi e la sua complicità.

S1 E97

Gertrudis parla con Michelle, la sua amica spacciatrice, chiedendole aiuto per far uscire Claudio di prigione - Con il consenso del capo della polizia, Virginia incontra Claudio alla stazione di polizia. Lo affronta e chiede di conoscere i dettagli del disturbo bipolare che probabilmente ha ereditato da lui, visto che sa già di essere sua figlia.

S1 E98

Michelle accetta di aiutare Gertrudis a organizzare l'evasione di Claudio; ha intenzione di fare un intervento chirurgico per cambiargli il volto in modo da poter vivere con lui senza problemi legali. Confessa di amare Claudio e di essere disposta a pagare qualsiasi cifra per farlo uscire di prigione. I due fanno un patto. Omar dice a Patricia che ha fatto tutto il possibile per ritardare il trasferimento di Lorena, ma non è stato possibile.

S1 E99

María Balbina insiste con Ricardo per il matrimonio; e lui, sorpreso, quasi si tradisce perché lei insinua che non è l'unica a volerlo sposare - María Lourdes chiama Gertrudis come testimone in Tribunale; e sebbene Patricia si opponga, il giudice Echeverri accetta che sia la prima a testimoniare contro Lorena.